意大利语翻译岗位招聘笔试题题库精析.docxVIP

招聘意大利语翻译岗位笔试题题库精析

一、单项选择题（共60题）

1、以下哪个选项是意大利语的正确发音？

A.Ciao（发音为“chao”）

B.Buongiorno（发音为“bongiorno”）

C.Grazie（发音为“grasie”）

D.Perfavore（发音为“perhavor”）

答案：B

解析：选项B的“Buongiorno”发音正确，意为“你好”，是意大利语的常见问候语。其他选项的发音均不准确。选项A的“Ciao”发音应为“chay-oh”，选项C的“Grazie”发音应为“grats-ee”，选项D的“Perfavore”发音应为“perhah-vor”。

2、在意大利语中，以下哪个词汇表示“请”？

A.Perfavore

B.Grazie

C.Prego

D.Buongiorno

答案：A

解析：选项A的“Perfavore”意为“请”，是请求或礼貌地请求他人做某事时的用语。选项B的“Grazie”意为“谢谢”，用于表示感谢。选项C的“Prego”意为“不客气”，用于回应别人的感谢。选项D的“Buongiorno”意为“你好”，是问候语。因此，正确答案为A。

3、以下哪项是意大利语的正确发音？

A.Ciao-[t?a?jo]

B.Buongiorno-[b???d?u??r?no]

C.Grazie-[?ɡ?at?tsje]

D.Perfavore-[?per?fav????re]

答案：B

解析：选项B的发音是正确的，Buongiorno在意大利语中的发音是[b???d?u??r?no]。选项A的Ciao发音是[t?a?jo]，选项C的Grazie发音是[?ɡ?at?tsje]，选项D的Perfavore发音是[?per?fav????re]，这些发音虽然接近，但与正确发音略有差异。

4、在意大利语中，以下哪组词汇的语法关系是动宾关系？

A.Ilcanecorre(Thedogruns)

B.Lacasaèrossa(Thehouseisred)

C.Ilgattodorme(Thecatsleeps)

D.Lapizzaèbuona(Thepizzaisgood)

答案：A

解析：选项A中的Ilcanecorre(Thedogruns)是动宾关系，其中“corre”是动词，表示“跑”，而“Ilcane”是宾语，表示“狗”。选项B、C和D中的句子虽然都包含了主语和谓语，但它们是主系表结构，不是动宾关系。选项B的Lacasaèrossa(Thehouseisred)中，“èrossa”是形容词短语，表示“是红色的”。选项C的Ilgattodorme(Thecatsleeps)中，“dorme”是动词，表示“睡觉”，但“Ilgatto”是主语。选项D的Lapizzaèbuona(Thepizzaisgood)中，“èbuona”也是形容词短语，表示“是好的”。

5、以下哪个选项正确描述了“翻译”在意大利语中的含义？

A.traduttore

B.tradurre

C.traduzione

D.traduttoria

答案：C)traduzione

解析：在意大利语中，“traduzione”是“translation”的正确表达。其他选项的意思分别是：

A.“traduttore”意为“译者”或“翻译家”。

B.“tradurre”意为“翻译”或“把……翻译成……”。

D.“traduttoria”意为“翻译助理”或“翻译助手”。

6、下列哪个选项表示“请提供翻译服务”的意思？

A.Prendiinaffitto

B.Prendereinaffitto

C.Fornireservizioditraduzione

D.Affittareservizioditraduzione

答案：C)Fornireservizioditraduzione

解析：“Fornireservizioditraduzione”直接翻译为“提供翻译服务”，这是最符合“请提供翻译服务”这句话的意大利语表达。其他选项的含义分别为：

A.“Prendiinaffitto”意为“租用”。

B.“Prendereinaffitto”意为“出租”。

D.“Affittareservizioditraduzione”意为“出租翻译服务”，这与原意不符。

7、以下哪个词组在意大利语中意为“非常感谢”？

A.Grazieinfinite

B.Graziedicuore

C.Grazi