中石油下属企事业单位名称英文翻译.pdf

中石油下属企、事业

单位名称英文翻译

用心整理的精品word文档，下载即可编辑！！

一、专业公司(8个)

中国石油天然气股份有限公司勘探与生产分公司

1

PetroChinaExplorationProductionCompany

中国石油天然气股份有限公司炼油与化工分公司

2

PetroChinaRefiningChemicalsCompany

中国石油天然气股份有限公司销售分公司

(中国石油销售有限责任公司)

3

PetroChinaMarketingCompany

(PetroChinaMarketingCompanyLtd.)

中国石油天然气股份有限公司天然气与管道分公司

4

PetroChinaNaturalGasPipelineCompany

中国石油天然气集团公司工程技术分公司

5

CNPCTechnicalServiceCompany

中国石油天然气集团公司工程建设分公司

6

CNPCEngineeringConstructionCompany

中国石油天然气集团公司装备制造分公司

7

CNPCEquipmentManufacturingCompany

中国石油天然气股份有限公司海外勘探开发分公司

8

PetroChinaInternationalExplorationDevelopmentCompany

二、机关附属单位（1个）

机关行政事务中心

1

CNPCHeadquartersLogisticsServiceCenter

三、油气田企业（实有21个，托管9个）

大庆油田有限责任公司(大庆石油管理局)

1

DaqingOilfieldLimitedCompany

中国石油天然气股份有限公司辽河油田分公司

2

PetroChinaLiaoheOilfieldCompany

中国石油天然气股份有限公司新疆油田分公司

3

PetroChinaXinjiangOilfieldCompany

中国石油天然气股份有限公司华北油田分公司

4

PetroChinaHuabeiOilfieldCompany

中国石油天然气股份有限公司大港油田分公司

5

PetroChinaDagangOilfieldCompany

中国石油天然气股份有限公司西南油气田分公司

6

PetroChinaSouthwestOilGasfieldCompany

2

精心整理，用心做精品

用心整理的精品word文档，下载即可编辑！！

中国石油天然气股份有限公司长庆油田分公司

7

PetroChinaChangqingOilfieldCompany

中国石油天然气股份有限公司吉林油田分公司

8

PetroChinaJilinOilfieldCompany

中国石油天然气股份有限公司塔里木油田分公司

9

PetroChinaTarimOilfieldCompany

中国石油天然气股份有限公司吐哈油田分公司

10

PetroChinaTuhaOilfieldCompany

中国石油天然气股份有限公司青海油田分公司

11