八年级语文下册文言文习题14 景公闻命(课外篇).pdfVIP

饭疏食，饮水，曲肱而枕之，乐亦在其中矣。不义而富且贵，于我如浮云。——《论语》

14景公闻命

一、趣文导读

留茶

有留客吃茶者,苦无茶叶,往邻家借之。久而不至,汤滚则溢,以冷水加之。既久,釜且满矣,

而茶叶终不得。妻谓夫曰：“茶是吃不成了,不如留他洗个浴罢。”

【译文】

有个人留客人喝茶,因为没有茶叶而发愁,便到邻居家去借。很长时间邻居也没有送来。水

开后往外溢,就不断往锅里添加凉水,过了半天,锅里的水已经满了,而茶叶最终也没有送来。妻

子对丈夫说：“茶是吃不成了,不如留他洗个澡算了。”

二、美文精读

【作品卡片】

本文选自《晏（yàn）子春秋》。《晏子春秋》是记叙春秋时代著名政治家、思想家晏婴言

行的一部书,大约成书于战国末期。全书通过一个个生动活泼的故事,塑造了主人公晏婴和众多

陪衬者的形象。

晏子。名婴,字平仲,汉族,春秋时齐国夷维（今山东高密）人。晏婴历任齐灵公、齐庄公、

齐景公三朝的卿相,辅政长达50余年。司马迁非常推崇晏婴,将其比为管仲。

【文言原文】

景公之时,雨雪三日而不霁。公被狐白之裘,坐堂侧陛。晏子入见,立有间。公曰：“怪哉！

雨雪三日而天不寒。”晏子对曰：“天不寒乎？”公笑。晏子曰：“婴闻古之贤君,饱而知人之饥,

温而知人之寒,逸而知人之劳。今君不知也。”公曰：“善。寡人闻命矣。”乃令出裘发粟以与饥

寒者。令所睹于涂者,无问其乡；所睹于里者,无问其家；循国计数,无言其名。士既事者兼月,

疾者兼岁。孔子闻之曰：“晏子能明其所欲,景公能行其所善也。”

饭疏食，饮水，曲肱而枕之，乐亦在其中矣。不义而富且贵，于我如浮云。——《论语》

（选自《晏子春秋》）

【古今对碰】

原文注释译文

【景公】之时,【雨雪三【景公】名杵臼,庄公的异母弟。（春景公在位时,连下三天雪还

日而不霁】。秋时期齐国的国君齐景公）【雨雪三不

日而不霁】多日下雪但是不转晴。雨

放晴。

（yù）：名词作动词,下,落,降。三：

此为虚词,表多次。而：表转折,但是、

然而。霁：雨后或雪后转晴。

【公被狐白之裘】,坐【公被狐白之裘（qiú）】齐景公穿着景公披着用狐狸腋下白毛做

【堂】【侧】【陛】。白毛的狐皮大衣。裘：皮衣。被（p的皮衣,坐在正堂前的台阶

ī）：同“披”,穿着。【堂】朝堂。【侧】上。

边上。【陛】宫殿的台阶。

【晏子】入见,立【有间】。【晏子】字平仲,春秋时期齐国大夫,晏子进宫谒见,站了一会儿。

齐景公时任国相。【有间】一会儿。

公曰：“怪哉！雨雪三日景公说：“奇怪啊！下了三

而天不寒。”天雪可是天气不冷。”

晏子对曰：“天不寒乎？”晏子回答说：“天气不冷

吗？”景公笑了。

公笑。

饭疏食，饮水，曲肱而枕之，乐亦在其中矣。不义而富且贵，于我如浮云。——《论语》

晏子曰：“婴闻古之贤君,晏子说：“我听说古代贤德