上海市历年中考语文文言文阅读试题40篇(含答案与翻译)(截至2025年).pdfVIP

穷则独善其身，达则兼善天下。——《孟子》

上海市历年中考语文试题（文言文阅读）

2025年）

【甲】橘逾淮为枳（节选）

王视晏子曰：“齐人固善盗乎？”

晏子避席对曰：“婴闻之，橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳，叶徒相似，其实味

不同。所以然者何？水土异也。今民生长于齐不盗，入楚则盗，得无楚之水土使民善盗

耶？”

王笑曰：“圣人非所与熙也，寡人反取病焉。”

【乙】公输（节选）

公输盘曰：“夫子何命焉为？”

子墨子曰：“北方有侮臣者，愿借子杀之。”公输盘不说。

子墨子曰：“请献千金。”

公输盘曰：“吾义固不杀人。”

子墨子起，再拜，曰：“请说之。吾从北方闻子为梯，将以攻宋。宋何罪之有？荆

国有余于地，而不足于民。杀所不足而争所有余，不可谓智；宋无罪而攻之，不可谓仁；

知而不争，不可谓忠；争而不得，不可谓强；义不杀少而杀众，不可谓知类。”

公输盘服。

6.两段选文都讲了春秋战国时期的故事，《橘逾淮为枳》选自《》，

《公输》选自诸子百家中家的经典著作。（2分）

7.用现代汉语翻译下面好句子。（3分）

齐人固善盗乎？

8.下列对选文内容理解正确的一项是（）。（3分）

A.【甲】文体现了楚王是个善于纳谏、知错能改的人。。

B.【乙】文突出公输盘是个狂妄自大、固执己见的人。

C.晏子的辩驳义正辞严、墨子的说理诙谐幽默。

D.言辞交锋后，晏子使对方理屈，墨子令对方折服。

9.选文通过对话，表现出晏子和墨子都具有和的特点。（4

分）

【参考答案】

6.（2分）晏子春秋墨

7.（3分）齐国人本来就善于偷窃吗？

8.（3分）D

9.（4分）机智善言

【参考译文】

【甲】楚王看着晏子问道：“齐国人本来就善于偷东西的吗？”晏子离开座位回答

道：“我听说（这样一件事）：橘树生长在淮河以南的地方就是橘树，生长在淮河以北

的地方就是枳树，只是叶子相像罢了，他们的果实味道却不同。这是什么原因呢？（是

因为）水土地方不相同啊。老百姓生长在齐国不偷东西，到了楚国就偷东西，莫非楚国

天将降大任于斯人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为。——《孟子》

的水土使百姓善于偷东西吗？”楚王笑着说：“圣人不是能同他开玩笑的，我反而自讨没趣

了。

【乙】公输盘说：“先生有什么教导呢？”

墨子先生说：“北方有一个欺侮我的人，希望借助你的力量去杀了他。”

公输盘很不高兴。

墨子先生说：“请允许我奉送给您十金。”

公输盘说：“我坚守道义，从来不无故杀人。”

墨子先生起身，两次行拜礼，说：“请允许我解说这件事。我在北方听说你在制造云梯，

将要用它来攻打宋国。宋国有什么罪呢？楚国在土地方面有富余却在人口方面不够。损失不

足的人民而去争夺多余的土地，不能叫明智的行为。宋国没有罪却攻打它，不能叫做仁爱。