【英语版】国际标准 ISO/TR 8502-1:1991 EN 涂刷油漆和相关产品前的钢铁基底准备工作 表面清洁度评估试验 第1部分：可溶性铁腐蚀产品的现场测试 Preparation of steel substrates before application of paints and related products — Tests for the assessment of surface cleanliness — Part 1: Field test for soluble iron.pdf

ISO/TR8502-1:1991《涂料及相关产品涂装前钢基材的制备——表面洁净度的评定试验——第1部分：可溶性铁腐蚀产物现场试验》是一份国际标准技术报告（ISO/TR），该报告对涂料及相关产品涂装前钢基材表面洁净度的现场试验方法进行了规定和说明。以下是关于该标准的详细解释：

我们需要明确ISO标准报告的含义。ISO标准报告是一种标准化的非强制性文件，主要用于讨论和交流技术信息。在这个特定的情况下，ISO/TR8502-1是关于钢基材表面处理的技术报告，其目的是确保涂料及相关产品能够有效地涂装在清洁的钢基材表面，从而提高涂层的附着力和整体性能。

该标准的主要内容包括：

1.钢基材表面清洁度的评定方法：该标准详细描述了如何通过现场试验来评估钢基材表面的清洁度，包括可溶性铁腐蚀产物的测试。

2.现场试验方法：该标准规定了现场试验的具体步骤、所需设备和材料，以及如何收集和分析可溶性铁腐蚀产物样本。

3.适用范围和限制：该标准适用于大多数常见的钢基材表面处理情况，但同时也指出了一些特殊情况可能需要采用其他测试方法。

4.测试结果的解释和评估：该标准提供了如何解读和分析测试结果的方法，以及如何根据结果来调整表面处理工艺的建议。

ISO/TR8502-1:1991为涂料及相关产品涂装前钢基材的表面处理提供了一种实用的、可操作的方法，以确保涂层能够达到预期的性能和寿命。在实践中，该标准对于确保涂装质量、提高涂层性能和延长产品使用寿命具有重要意义。