【英语版】国际标准 ISO/IEC 23773-1:2024 EN 信息技术 - 自动同声传译系统的用户界面 - 第1部分：一般 Information technology - User interfaces for automatic simultaneous interpretation systems - Part 1: General.pdf

ISO/IEC23773-1:2024ENInformationtechnology-Userinterfacesforautomaticsimultaneousinterpretationsystems-Part1:General是关于自动同声传译系统用户界面的ISO/IEC标准的第一部分，该标准涵盖了以下详细内容：

***自动同声传译系统概述**：这部分介绍了自动同声传译系统的基本概念和工作原理，包括系统的基本组成部分和它们的功能。

***用户界面定义**：它定义了与用户交互的界面，包括用户界面应该包含哪些元素，这些元素应该如何设计以适应不同的用户群体和使用场景。

***交互设计原则**：这部分介绍了在设计用户界面时应遵循的一些基本原则，例如直观性、易用性、反馈和适应性等。

***界面元素描述**：这部分详细描述了用户界面中的各种元素，包括文本、图像、音频、视频、动画等，以及如何使用这些元素来传达信息、实现交互和增强用户体验。

***用户反馈**：它强调了用户反馈在评估和改进用户界面设计中的重要性，并提供了各种可能的反馈来源和收集方法。

***系统集成**：这部分讨论了自动同声传译系统与其他系统（如翻译系统、音频设备等）的集成方式，以及如何确保集成后的系统能够提供一致的用户体验。

***评估和测试**：这部分介绍了如何评估和测试用户界面以确保其符合标准要求，并提供了各种测试方法和技术。

ISO/IEC23773-1:2024ENInformationtechnology-Userinterfacesforautomaticsimultaneousinterpretationsystems-Part1:General是一个非常详细和全面的标准，它为设计和开发自动同声传译系统的用户界面提供了指导原则和具体要求。