- 1、本文档内容版权归属内容提供方,所产生的收益全部归内容提供方所有。如果您对本文有版权争议,可选择认领,认领后既往收益都归您。。
- 2、本文档由用户上传,本站不保证质量和数量令人满意,可能有诸多瑕疵,付费之前,请仔细先通过免费阅读内容等途径辨别内容交易风险。如存在严重挂羊头卖狗肉之情形,可联系本站下载客服投诉处理。
- 3、文档侵权举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 5、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
《伊丽莎白·乔利《河边轶事》与《鹈鹕传闻》汉译实践报告》
一、引言
随着世界文化交流的不断深化,文学翻译已成为跨越国界,传承文明的重要桥梁。伊丽莎白·乔利的作品《河边轶事》与《鹈鹕传闻》以其独特的叙述风格和深邃的内涵,吸引了众多翻译者的目光。本报告将详细阐述这两部作品的汉译实践过程,分析翻译中的难点与策略,以期为今后的文学翻译提供一定的参考。
二、作品背景及翻译任务概述
《河边轶事》与《鹈鹕传闻》是伊丽莎白·乔利的代表作,以细腻的笔触描绘了人与自然、人与动物之间的和谐共生。本翻译实践的任务是将这两部作品从英文翻译成中文,以方便国内读者阅读和理解。
三、翻译过程分析
1.翻译前的准备工作
在开
您可能关注的文档
最近下载
- 销售人员必备山东省滨州市邹平县医疗机构分布明细.pdf VIP
- 滑坡地质灾害远程监测预警系统优化研究.docx VIP
- 销售人员必备山东省临沂市妇幼医院及综合门诊医院医疗机构分布明细.pdf VIP
- 建筑防腐工程施工方案.docx VIP
- 06J505-1 外装修(一)图集资料.pdf VIP
- 销售人员必备山东省聊城市门诊诊所卫生所室医疗机构分布明细.pdf VIP
- 强生缝线产品知识试卷含普迪思抗菌薇乔等题目.docx
- 《教育强国建设规划纲要(2024—2035年)》学习宣讲ppt课件.pptx
- 2025年海南州公安局面向社会公开招聘警务辅助人员78人笔试参考题库附答案解析.docx VIP
- 老年病人尿失禁护理案例.doc VIP
文档评论(0)