语言系统的发展.ppt

0102语法聚合规则的发展主要表现为形态的改变，语法范畴的消长和词类的发展。聚合规则在发展中最引人注目的是形态的改变，以及由此而引起的语法范畴的变化。原始印欧语富于形态变化，据拟测，名词有三个性、三个数、八个格的变化，因而有性、数、格的语法范畴。这些形态变化在现代英语中基本上消失了，只有一些留存的遗迹。名词的性的范畴已经消失；数的范畴剩下单复数的对立，双数已经消失；格只在表示有生物的名词中还剩下一个属格的形-s（如peop1es，students）。代词中还保存着三个格（如he，him，his）。至于第三人称单数的性的区别（he，she，it）已和自然性别一致，不起语法作用聚合规则的发展汉语缺少形态，它的语法聚合规则的变化主要表现在两方面：01一是实词的句法功能比古代确定，词类的界限比古代清楚，特别是在历史发展中出现了特有的量词；02一是开始出现构词词缀（-子，-儿，-头等等）和表示类似体的意义的构形语素（一了，-着，-过）。03例如：拉丁语有丰富的形态变化，词与词的关系可以通过词形变化表现出来，词序不占重要地位。由于音变的结果，拉丁语中原来表示格的变化的词尾在法语里由弱化而脱落，原来由聚合规则表示的词与词之间的语法关系改由词序、虚词等组合手段来表示。例如：语法中的聚合规则和组合规则有着密切的联系，一方面的变化往往引起另一方面的变化010201matrem——母亲宾格puella——女孩儿主格amat——爱Matrempuellaamat。Matremamatpuella。Amatmatrempuella。Amatpuellamatrem。Puellamatremamat。Puellaamatmatrem。语法发展中的类推作用语法虽然是语言中的一般规则，但是语法规则经常有例外。西方好多语言里，名词、动词、形容词的变化，几乎没有一条规则没有例外。比如英语中的名词复数，大多是加s或es，但也有少数却单复数同形，例如：sheep、deer等。也有这样的变化：man—men。以上强调了语言中不规则的一面。其实，有规则和条理是主导的方面。如果不是这样，每个词有自己的变化，每句话有自己的格式，语言就会复杂到让人无法学习、使用的地步。总之，语言是既有规则、有条理，又到处存在着强式和例外的系统。因此语法中有齐整划一的趋势和抗拒这种趋势的矛盾。前者是语法演变中经常起作用的力量，叫做“类推作用”。类推作用铲平语法中的例外现象，推广新规则的适用范围，给语言带来更大的条理性。但是类推作用是有一定限度的，一则它推不倒根基深厚的旧山头，二则语言中的演变到处都在发生，一波未平，一波又起，所以语言总是达不到井然有条的境界，而类推作用也总是有它的用武之地。语法演变中类推作用的例子是很多的。在古英语-s为复数的标记，单、复数就看是否有无-s。这样，有些原来收-s的名词也被解释为复数，为了取得一致，只能另外创造单数的形式。例如：buriels（埋葬）原来是单数，后来仿照funeral（丧事），重新创造了单数形式burial。这种新形式的创造就是类推作用的结果。前面讲过的汉语代词宾语从前置变到后置，也是类推作用的结果。01在古汉语中，“动一宾”是占优势的结构格式，“宾一动”只在一定的条件下出现。在发展的过程中，“动一宾”替代了“宾一动”。02我们平时根据语法格式构词、造句，其实也是进行类推。03类推和不规则形式的斗争仿佛一场拔河赛，哪方取胜，要看力量对比，这个力量表现在使用频率上。印欧系各种语言里的系词（如英be）和表示完成体的助动词（如英have）都是变化最不规则的词，它们的使用频率极高，类推难以触动。但类推也在把一些抗拒力量不很强的例外形式拉到弱式的方面来。有时，类推作用和抗拒类推的力量势均力敌，处于胶着状态，例如：英语的who（whom）。01一方面，现代英语中只有六个词还保留着主格和宾格的对立，例如：I—me，he—him，she—her，we—us，they—them，who—whom。who（whom）是其中之一，这六个词的使用频率都很高，所以它抗拒类推的力量是相当强大的。02一组词：which,what，that等词，它们的性质、作用和who（whom）相同的，都可做关系代词，使用频率也很高。这两组词都已失去格的变化。它们联合起来，可以形成一股类推的力量，促使who（whom）向它们看齐，放弃宾格形式。另一方面，who（whom）是疑问代词兼关系代词。一组词：where，when，how等疑问副词和作为疑问代词who（whom）在句法上以及使用频率上有很多的相似之处。010203