2022《国外文艺理论研究》开题报告.pdfVIP

2022《国外文艺理论研究》开题报告--第1页

开题报告

论文站点专业

题目：国外文艺理论研究学号姓名

一、研究背景

《文艺理论研究》是国内文论研究领域内有着核心影响力的专业学术期刊。

自改革开放以来，我国的文艺理论切究也日益呈现出活跃、宽容、多元的时代风

貌。不过，当我们真正着手文艺学体系新建设的时候，却并非以宽容的态度和多

元的取向就能大功告成。例如，一个首当其冲的间题是:支点到底立于何处?显然，

选择是不可避免的。一方面，我们不可能抛开既有的体系而全然重建，另一方面，

我们也不能无视国外文艺理论的不同流向与旨归，尤其是，在走向新世纪的今天，

超越民族和国界的国际性文艺运动正显现出新的可能性。经过对所发表的外国文

论及其研究作品的统计调查，其为中国当代文论研究提供了建设性的理论指导。

一方面，大量优秀的外国文论及其研究经典经由该刊在国内得到广泛传播，引起

了早期国内学习与接受外国文论的热潮。那些最新的国外文论术语与观点成为热

点，引起了学术争鸣，同时也进一步加强并深化了国内学界对外国最经典乃至最

前沿的文论的研究；另一方面，刊物也证实了国内学者在消化吸收外国文论并将

其深入贯彻到中国文艺理论的研究实践中发挥了积极的作用。刊物为中国当代文

论研究树立了标杆，实现了我国与国际文艺理论研究的对接，推动了中国本土文

艺理论的建设，为文艺理论的中国化建构付出了努力。

二、研究意义

很多外国文论的译作引起了国内学界热烈而持续的探讨，诸多文学观念经由

刊物而为学界所熟悉并被经常性援引。刊物中的外国文论资源为中国当代文艺理

论研究提供了理论原点与参照，多数成果均已融入到本土的文艺理论中，并直接

影响了当代中国文论的建设。刊物的外国文论研究为中国重新认识世界并与世界

接轨做出了积极的贡献，促进了中国文艺理论研究的本土化与国际化水平。

三、研究现状

（一）从译介到研究

我国的《文艺理论研究》从创刊起就一直重视外国文论的研究，对其接受形

式也经历了由“译介与研究”向“专门研究”的过渡，篇目总量也逐年增加。前

2022《国外文艺理论研究》开题报告--第1页

2022《国外文艺理论研究》开题报告--第2页

期主要以译介为主，在从创刊的1980年至1998年的这十九年中，几乎每年均有

大量的“外国文论”译介，同时也有国内学者对外国文学或理论的研究，或以翻

译的外国文论为参照的研究；后期则多为国内学者的外国文论专论，即在从1999

年到2009年这十一年里，包括2010年至最近的一期，刊物主要以国内学者的外

国文论研究为多。尽管后期的相关栏目设置有一些变化，但外国文论研究始终都

是其主要内容。甚至在2005年以后，几乎每年的外国文论研究内容都能占据到

全年总篇数的三分之一，最近几年更是接近差不多一半。因此，在前期的大量译

介与后期国内学者的外国文论研究逐渐增多的事实面前，《文艺理论研究》在外

国文论研究方面做了大量的工作，增强了自身的学术性与专业性水平，并长期处

于重要的学术核心地位。

（二）对国外文艺理论的研究阶段

我国《文艺理论研究》的外国文论研究实际上有三个阶段的发展:第一阶段，创

刊至1989年，在这十年中，刊物大量翻译国外学者的文论研究作品，每期均有

外国文论的译介，各期均有从一篇到八篇不等的译作。而国内学者的外国文论研

究也有出现，虽然数量并不多。第二阶段，1990年至1998年的近十年间，译介

逐渐减少，各期的译介篇数少的一篇，多的也就两、