芥川龙之介的《中国游记》①论——以芥川、章炳麟的会晤对谈为中心.docxVIP

毕业设计（论文）

PAGE

1-

毕业设计（论文）报告

题目：

芥川龙之介的《中国游记》①论——以芥川、章炳麟的会晤对谈为中心

学号：

姓名：

学院：

专业：

指导教师：

起止日期：

芥川龙之介的《中国游记》①论——以芥川、章炳麟的会晤对谈为中心

摘要：本文以芥川龙之介的《中国游记》为研究对象，聚焦于他与章炳麟的会晤对谈，探讨两位思想巨擘在文化交流与碰撞中的思想交锋。通过分析芥川对中国的观察与评价，以及章炳麟对芥川的回应，揭示中日文化交流的历史背景和时代特征。论文旨在丰富中日文化交流史的研究，为当代文化交流提供借鉴。

芥川龙之介作为日本近代文学的代表人物，其作品《中国游记》记录了他对中国文化的观察与思考。章炳麟作为中国近代思想家，其思想对日本产生了深远影响。两位思想巨擘的会晤对谈，成为中日文化交流史上的一段佳话。本文以芥川龙之介的《中国游记》为中心，探讨芥川与章炳麟的会晤对谈，旨在揭示中日文化交流的历史背景和时代特征，为当代文化交流提供借鉴。

第一章芥川龙之介与《中国游记》

1.1芥川龙之介的生平与文学成就

(1)芥川龙之介（1872-1916），日本近代著名小说家、剧作家、文学评论家，被誉为日本近代文学的先驱之一。他出生于长崎，早年受西方文学影响，对法国作家如雨果、左拉等人的作品情有独钟。芥川的文学创作生涯始于1900年，当时他年仅28岁，便发表了短篇小说《罗生门》，迅速引起文学界的关注。此后，芥川以其独特的文学风格和深刻的思想内涵，创作了众多脍炙人口的作品，如《鼻子》、《河童》、《罗生门》等。

(2)芥川龙之介的文学成就主要体现在短篇小说领域。他的短篇小说以其简洁明快的语言、深刻的心理描写和独特的叙事技巧而著称。例如，在《鼻子》中，他通过主人公鼻子的变异，讽刺了社会上的虚荣和虚伪；在《河童》中，他以河童的形象，反映了人性的复杂和社会的荒诞。芥川的短篇小说数量虽不多，但质量极高，据统计，他一生共创作了约150篇短篇小说，其中许多作品被翻译成多种语言，在世界范围内产生了广泛影响。

(3)除了短篇小说，芥川龙之介还涉猎戏剧、文学评论等多个领域。他的戏剧作品以《茶馆》、《夜店》等为代表，具有强烈的现实主义色彩。在文学评论方面，芥川主张文学应该关注现实，关注人的内心世界，他的评论文章《文学论》等对日本文学界产生了重要影响。此外，芥川还积极参与社会活动，关注民生，他的许多作品都具有强烈的社会责任感。芥川的文学成就不仅在日本，也在世界范围内产生了深远的影响，被誉为日本近代文学的典范。

1.2《中国游记》的背景与内容概述

(1)《中国游记》是芥川龙之介在1904年至1906年间，两次访问中国的旅行日记汇编而成。当时正值日本明治时期，中日两国关系复杂，文化交往日益频繁。芥川此次中国之行，正值日本对中国进行“日清战争”之后，两国关系紧张。在这样的背景下，芥川带着对东方文化的浓厚兴趣和对现实政治的深刻思考，踏上了这片陌生的土地。

(2)《中国游记》共分为两卷，第一卷主要记录了芥川在长江流域的旅行经历，包括对南京、上海、杭州等地的游览；第二卷则记录了他在北京、天津等地的所见所闻。在旅行过程中，芥川深入接触了中国社会的各个方面，从历史遗迹、民间风俗到社会现状，他都进行了细致的观察和记录。游记中不仅描绘了美丽的自然风光和丰富的历史文化，也展现了芥川对中国社会现实的深刻洞察。

(3)《中国游记》的内容丰富多样，既有对名胜古迹的赞美，也有对民间风俗的描述，更有对当时中国社会现实的批判。芥川在游记中多次提到，中国是一个历史悠久、文化底蕴深厚的国家，但同时也面临着种种问题，如封建礼教的束缚、政治腐败、民生疾苦等。他对中国传统文化中的优秀元素给予了高度评价，同时对一些社会现象表示出忧虑。在芥川的笔下，中国既是一个神秘而古老的国度，也是一个充满变革与挑战的时代。这部游记不仅为后世留下了宝贵的文学资料，也为中日文化交流提供了重要的参考。

1.3芥川对中国的观察与评价

(1)芥川龙之介在《中国游记》中对中国的观察与评价涵盖了多个方面。他对中国历史文化的评价尤为深刻，认为中国拥有悠久的历史和丰富的文化遗产。在游记中，芥川多次提到中国的四大发明——造纸术、火药、印刷术和指南针，他认为这些发明对世界文明产生了深远的影响。例如，在游览西安的兵马俑时，芥川感叹于中国古代工艺的精湛，认为这是中国历史辉煌的见证。

(2)在社会生活方面，芥川对中国的观察同样细致。他注意到中国社会的等级制度，以及由此产生的种种社会问题。在游记中，芥川描述了中国的科举制度，认为这是封建社会选拔人才的机制，但也指出其存在的弊端。他还关注到中国的宗教信仰，如佛教、道教等，以及这些宗教对中国社会和文化的影响。例如，在游览洛阳白马寺时