芥川龙之介早期“翻案”作品的素材选取及其特点.docxVIP

毕业设计（论文）

PAGE

1-

毕业设计（论文）报告

题目：

芥川龙之介早期“翻案”作品的素材选取及其特点

学号：

姓名：

学院：

专业：

指导教师：

起止日期：

芥川龙之介早期“翻案”作品的素材选取及其特点

摘要：本文以芥川龙之介早期的“翻案”作品为研究对象，探讨了其素材选取的特点及其在文学史上的地位。通过对芥川龙之介早期作品的深入分析，揭示了其作品在素材选取上的独特性，包括对传统故事的重新解读、对现实生活的深刻描绘以及对人物心理的细腻刻画。本文旨在为研究芥川龙之介早期作品提供一个新的视角，丰富日本文学研究的理论体系。

芥川龙之介是日本近代文学史上一位具有重要地位的小说家，他的作品在文学史上占有重要地位。在芥川龙之介的创作生涯中，早期作品以“翻案”为特点，对传统故事进行了全新的诠释，展现了他独特的文学才华。然而，对于芥川龙之介早期“翻案”作品的素材选取及其特点的研究相对较少。本文拟从素材选取的角度出发，分析芥川龙之介早期作品的特色，以期为日本文学研究提供新的视角。

第一章芥川龙之介生平及创作背景

1.1芥川龙之介生平概述

(1)芥川龙之介，原名内村光信，生于1892年，是日本近代文学史上的一位杰出小说家。他的出生地位于长野县上田市，一个风景秀丽的山区。芥川的家庭环境相对宽裕，他的父亲是一位地方官员，母亲则是一位知识女性。在这样的家庭氛围中，芥川从小就接触到了丰富的文学和艺术氛围。1903年，芥川进入上田中学就读，开始了他的正规教育生涯。在中学时期，他就展现出了对文学的浓厚兴趣，尤其是对日本古典文学的热爱。

(2)1908年，芥川考入东京帝国大学法科大学，但他的兴趣逐渐转向文学。在大学期间，他开始接触西方文学，并深受其影响。1910年，芥川在《国民文学》杂志上发表了他的处女作《罗生门》，这篇作品以日本古典文学作品《罗生门》为蓝本，展现了他对传统故事的独特解读。此后，他的创作速度加快，发表了大量短篇小说，如《鼻》、《河童》等，这些作品以其深刻的主题和独特的艺术风格受到了广泛的关注。1913年，芥川获得了日本文学界的最高荣誉——文艺奖。

(3)芥川的文学创作生涯虽然短暂，但他的作品对日本文学产生了深远的影响。他在1927年因肺结核去世，年仅35岁。尽管生命短暂，但芥川在世时已创作了约100篇短篇小说，这些作品不仅在日本，也在世界范围内产生了广泛的影响。他的作品以其深刻的思想内涵和精湛的艺术技巧，成为了日本近代文学的经典之作。其中，《地底旅行》、《罗生门》、《鼻子》等作品更是成为了日本文学史上的经典。芥川的文学成就不仅为他赢得了极高的声誉，也为日本文学的发展做出了重要贡献。

1.2芥川龙之介的创作背景

(1)芥川龙之介的创作背景深受日本近代社会变革的影响。19世纪末至20世纪初，日本正处于明治维新的尾声，社会正在经历从封建社会向近代社会的转型。这一时期，日本文学界开始接受西方文学的影响，浪漫主义、自然主义等文学流派相继传入。在这样的背景下，芥川龙之介的作品也受到了这些文学流派的影响。他的早期作品如《鼻子》、《罗生门》等，在表现手法和主题思想上都体现出了浪漫主义和自然主义的特征。

(2)芥川龙之介的成长环境也为他的创作提供了丰富的素材。他出生于一个有文化背景的家庭，父亲是地方官员，母亲则是一位知识女性。这样的家庭氛围使芥川从小就接触到了丰富的文学和艺术氛围。在东京帝国大学法科大学就读期间，他广泛阅读了西方文学作品，如托尔斯泰、陀思妥耶夫斯基等人的作品，这些作品对他的创作产生了深远的影响。此外，芥川在大学期间还积极参与文学社团活动，与志同道合的作家们交流思想，这也为他的创作提供了重要的支持。

(3)芥川龙之介的创作背景还与当时日本社会的现实问题密切相关。明治维新后，日本社会虽然取得了巨大的进步，但仍然存在着诸多问题，如阶级矛盾、民族矛盾、文化冲突等。芥川的作品往往围绕这些问题展开，通过对人物命运的刻画，揭示社会矛盾，表达对现实的思考。例如，在《地底旅行》中，芥川通过对主人公在地下世界的探险经历，反映了人类对未知世界的恐惧和对生命的探索；在《罗生门》中，他以一个发生在罗生门下的故事，揭示了人性的复杂和社会的残酷。这些作品反映了芥川对当时社会问题的深刻洞察和批判精神。

1.3早期“翻案”作品概述

(1)芥川龙之介的早期“翻案”作品是其文学创作中独具特色的一部分，这些作品以对传统故事的重新诠释和对现实生活的深刻描绘为特点。在芥川的笔下，古典故事被赋予了新的生命，他通过对故事情节的改编和人物形象的塑造，展现了独特的艺术魅力。例如，《罗生门》以《今昔物语集》中的故事为基础，讲述了在罗生门下，一个武士为了生存而杀害老太婆的故事。芥川通过对武士心理的细腻刻画，揭示了人性的复杂