论汉语翻译文学的多学科视域.docxVIP

论汉语翻译文学的多学科视域

目录

论汉语翻译文学的多学科视域（1）．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．4

一、内容综述．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．4

1.1研究背景与意义．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．5

1.2文献综述．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．6

1.3研究方法与结构安排．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．7

二、汉语翻译文学的历史发展．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．8

2.1古代汉语翻译活动概述．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．9

2.2近现代汉语翻译文学的兴起与发展．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．10

2.3当代汉语翻译文学的新趋势．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．11

三、多学科视角下的汉语翻译文学．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．12

3.1翻译学理论框架内的汉语翻译文学．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．12

3.2文化学视域中的汉语翻译文学．．．．．．．．．．．．．．．．