经典话剧《 伊索》剧本（又名：狐狸与葡萄）.docx

《伊索》

古列尔梅-菲格雷多

人物

伊索

格桑——希腊哲学家

克莉娅——其妻

梅里塔——女奴隶

阿格诺托斯——雅典守卫队长

阿比西尼亚——奴隶

第一幕

萨默斯岛格桑之家。台右侧，左侧及后景上各有门。锣、若干板凳、安乐椅。台深处闯过柱廊可见花园。场上有格桑之妻克莉娅及女奴梅里塔——她正在给克莉娅梳头。

克莉娅：梅里塔，你们接着说下去。

梅里塔：……那么就在这个时候，赫里基普把学生们带到广场上，指着你的丈夫说，你丢东西没有？你的丈夫回答说，我没有丢，赫里基普又说你没丢掉头上的绿帽子，你的丈夫格桑回答说，我根本没有，我怎么丢呢？最后和你这么说，问题不是你有没有，而是别人给你带上他了，这时候所有在场的人都忍不住的笑起来了。（克莉娅笑）

克莉娅：真俏皮，这就是他们所谓的诡辩主义。（稍停）啊，我的丈夫到广场上去，就是为了叫别的哲学家来嘲笑他一番啊？

梅里塔：不，格桑非常聪明！就在大家的笑声中他对赫里吉普说：“赫里吉普，你才带了绿帽子呢，你的那顶绿帽子是你自己定做的，你的妻子在欺骗你，并不是因为你没有丢掉头上的绿帽子，而是丢掉了廉耻！（克莉娅笑）这时候笑声突然停止了，赫里基普的学生跟格桑的学生就互相的冲突起来了！

克莉娅：他们打架了吗？（梅里塔:是的。）你怎么知道这件事呢？

梅里塔：我当时就在广场上。

克莉娅：外面许多事情，你们女奴隶倒比我们这些自由的女人知道的还多。

梅里塔：自由的女人总是关在家里的。就这一点来说，你们比我们更像奴隶。

克莉娅：你这话说的真对。（稍停）你不想成为一个自由人吗？

梅里塔：不，克莉娅。我在这儿很舒服，大家待我都不错。给像你丈夫这么有名的人做奴隶实在是够好的了。我能属于格桑，这真是我的幸运。

克莉娅：这样你就满足了吗？

梅里塔：我认为这是我的光荣，女主人。你知道他是个哲学家啊！

克莉娅：我宁愿他少像点哲学家，多像个丈夫。你梳完了没有？

梅里塔：就要完了。我很喜欢给你梳头。你的头发又黑又亮，格桑吻你的头发吗？（克莉娅轻蔑的皱眉）我真羡慕你有这样的丈夫。

克莉娅：你为什么不直截了当的说你爱上了他呢？如果将来有一天他抛弃了我，能给你自由……并且娶你做妻子……你一定是很幸福的。

梅里塔：别这么说。你知道格桑是爱你的。

克莉娅：他爱我，就像爱他的财产一样，他占有我就像占有你和占有这所房子一样。

梅里塔：可是他每次旅行回来，总是给你带回来好多的礼物。

克莉娅：那还不是虚荣心一套……可决不是由于爱情。

梅里塔：可格桑是个有名望的人。

克莉娅：哼，他到处讲私有财产的哲学，所有的人都要来听格桑的高谈论阔，说什么不公平是公平的，痛苦这就是快乐；这个世界就是为了叫他能够喝着美酒，住着好的房子，拥抱着美丽的妻子。（转向梅里塔）你还没有梳完吗？

梅里塔：快啦，再等一下，你就会更加美丽的出现在你的哲学家的面前了。

克莉娅：（带着几分鄙视的态度）我的哲学家……哲学家们要是懂得再多的话，那他们更要说的天花乱坠了！

梅里塔：什么，你不爱他……假如那一天你也在广场上的话，恐怕你也会跟着赫里吉普的学生们一块儿嘲笑他的。可他是爱你的。他有钱，他送给你礼物。

克莉娅：他总是把礼物丢在我的面前好像施舍什么东西一样。（停顿）梅里塔，你告诉我——那个从雅典来的守卫队长还在城里吗？

梅里塔：（给她梳好头）原来你是为了他才这样打扮的呀？可是今天你的丈夫就要回来了，女主人。

克莉娅：是的，他将从那边（指门）走进来，并且会说：“克莉娅，我亲爱的，我给你带来了礼物。”接着呢，又会说：“呦，好吧……我要到我的学生们那里去。”（格桑从后门上）

格桑：克莉娅，我亲爱的，我给你带来了礼物！

克莉娅：你回来了！（向梅里塔示意。梅里塔迎接并下）

格桑：吻我，克莉娅。（形式化的亲吻）我给你带回来一件最有趣，最惊人的礼物。

克莉娅：把它放在那里吧。

格桑：不行啊，他非常之大。你想看看他吗？

（还没等克莉娅回答，就拍了一下手。伊索走进来他穿着长可及膝的衣服。）

克莉娅：（又吃惊又快活）这是谁？

格桑：礼物啊！

克莉娅：这个？（看伊索）这个奴隶？

格桑：是啊，奴隶。他的名字叫伊索。

克莉娅：（哈哈大笑）他长得多么丑陋，难看啊！

格桑：（骄傲地）他是全希腊最难看的奴隶。

克莉娅：可是你竟然敢把这个东西买来给我做礼物？这简直是侮辱我，格桑！你怎么敢买他？

格桑：我没有买他。

伊索：他没有买我。我是个饶头。

克莉娅：原来他还是个会说话的。

格桑：（向克莉娅）是的！他是个饶头！我在拜里厄斯码头上买这个黑皮肤的阿比西尼亚，为的是让他给我做重活。可是奴隶商人就把他给白饶给了我。你简直不知道他是怎样的一个宝贝呀！

克莉娅：把你的宝贝立刻拿开。

格桑：克莉娅……你慢慢就会明白的！

克莉娅：把这个丑陋的东西给