帕德玛河道整治工程项目英语培训.pdfVIP

土工布的铺设

土工布旨在为多样的(various)护坡系统提供一个衬层(underlayer)。

土工布衬层是为了将护坡系统和防护前基础分离开(separate)，土

工布可以允许(allow)水通过土工布但会(resist)构成河床和河

岸的细壤土(finesoil)物质的通过。

土工织物应按照技术规范描述进行铺设，其铺设位置、线形和标

高应按照图纸要求进行。混凝土块应抛放在此400克/平方米的土

工布衬层上。

土工布铺设时，不得产生对其造成损坏的应力(strains)或

(stress)。土工布的损坏系指土工布特性的显著变化(significant

change)，和/或被刺穿(puncture)或被(tear)。铺设后的土工

布应无褶皱(folds)和折痕(creases)。土工布铺设应保证土工布与

铺设表面连续接触(continuouscontact)，不会在处(humpsor

hollows)拉伸或收缩。这也与疏浚后的护坡面有关。

当护坡材料在土工织物上铺设/摆放/抛放时，必须保证避免刺破土工布

或铺设/摆放/抛放的高度不超过规定范围(overlaps)。尤其是，承包商

应限制混凝土预制块抛放后的高度。在抛放的混凝土预制块前，均应

先在土工布上抛放一层半砖。半砖厚度应为200毫米。对块石护坡材料

抛填方案没有特别限制，但在实际操作中，块石应尽量靠近水面倾倒

。对陆上施工或在水深小于1m时，混凝土预制块应进行摆放而非抛放

至土工布上，承包商将确保土工布在铺设过程中不会损坏。

当土工布在水中铺设时，承包商应向业主工程师证明，其铺设方法符

合本技术规范要求的施工质量，且符合业主工程师的要求。施工期间

应定期进行水下潜水检查。尤其是，承包商向业主工程师证明;

1符合最小量或相邻段进行了缝合

2.不在垫层处铺设石块

3.土工布与底土材料接触

4.若使用柴排，则其应保证沉入水后与竹架连接的稳固性

土工布之间应充分搭接，以保证土工布的反滤功能(filtration)没有在护

坡过程中受到损害。在任何情况下，陆地上土工织物的搭接均不得小

于0.75米，水中搭接不得小于2.0米。若有可能，建议将相邻土工布缝

合在一起，以消除(eliminate)或减少(reduce)面积。

土工织物过滤的铺设应该从下游(downstream)开始一直到上游

(upstream)，保证上游侧土工布能搭接在下游侧的土工布之上。这有

助于确保其他护岸材料倾倒之前，水流不会将搭接的土工布破坏。

公差（tolerance）

本技术规范和图纸中给出的护坡工程的尺寸均为最小尺寸。若任何区

域的实际防护尺寸小于规范和图纸中规定的最小尺寸，则不可接受，

且承包商需要增添护坡材料以符合最低要求。

土地的地形(Landtopographic)和水深勘测(Landtopographic)应按照

技术规范相应条款完成。

在每天施工开始时，应对预期24小时内要铺设的区域进行铺设前勘查。

潜水(diving)勘查也将用来确认护坡材料是否均匀覆盖(uniform

coverage)。