nio蔚来汽车年度报告2019风险因素部分节选的翻译报告.docx

PAGE3

摘要：本文为一篇翻译报告。原文选自《NIO蔚来汽车年度报告（2019）》“风险因素”部分（节选），该报告共3个部分，本报告所译“风险因素”为其第1部分节选，主要描述蔚来汽车所面临的产品侧与业务侧危机、资金危机、消费者信任危机、竞争压力[1]等。低碳生活逐渐成为人类追求，国家以资金和政策大力支持环保事业，而新能源汽车作为环保战役的头号种子，羽翼未丰就遭遇，以蔚来汽车为代表的新能源汽车产业如何认识自身风险，突出重围，是探究本年度报告的意义所在。本翻译报告共分为四部分。第一部分为引言，旨在对翻译项目的背景、意义与报告结构进行介绍。第二部分为原文分析，包括原文内容介绍以