汉英新闻叙事视角的多维度剖析与比较.docx

一、引言

1.1研究背景与意义

在全球化进程不断加速的当下，跨文化传播已然成为世界文化交流的重要方式。新闻作为信息传播的关键载体，在跨文化交流中扮演着举足轻重的角色。汉英新闻作为两种不同语言体系下的新闻形式，不仅承担着传递信息的任务，还承载着各自文化的价值观念、思维方式和社会背景。

随着国际间政治、经济、文化交流的日益频繁，汉英新闻的传播范围不断扩大，受众群体也日益多元化。人们通过汉英新闻了解世界各地的时事动态、文化习俗和社会发展，新闻叙事成为连接不同文化之间的桥梁。然而，由于汉语和英语在语言结构、文化背景和思维模式等方面存在显著差异，汉英新闻叙事在视角选择上也呈现出各自的特点。这些差异可能