专题04 汉译英60题（上海市高考模拟真题）（第一期）（原卷版）.docx

专题04汉译英60题(上海市高考模拟)

基础句子翻译40题

1．（2024·上海闵行·一模）这位幼儿园退休教师最近迷上了烹饪。(fond)(汉译英)

2．（2024·上海闵行·一模）健康顾问建议服用药草来促进康复。(recommend)(汉译英)

3．（2024·上海闵行·一模）随着一系列优惠政策落地，电动车企业对推动电池技术走向国际市场很乐观。(With)(汉译英)

4．（2024·上海浦东新·一模）国家艺术馆收藏了大量的国内外艺术作品，人们漫步其间，探寻时光的足迹，感受历史与文化的交融。(where)(汉译英)

5．（2024·上海浦东新·一模）任何时候都要保持冷静，而非盲目行事。(insteadof)(汉译英)

6．（2024·上海浦东新·一模）这枚金牌不仅见证了该运动员的成长和蜕变，更体现了中国健儿的奋斗和坚守。(witness)(汉译英)

7．（2024·上海浦东新·一模）你能帮我去文具店买一把三角尺吗?(favour)(汉译英)

8．（2024·上海宝山·一模）请记住：面对困难和挑战，恒心和耐心可以帮助我们攻坚克难，走向成功。(overcome)(汉译英)

9．（2024·上海宝山·一模）他这几天在网上老是收到陌生人的红包。幸亏他没打开，才没有上当受骗。实际上都是陷阱啊！(avoid)(汉译英)

10．（2024·上海宝山·一模）你觉得我们中学生有必要那么关注网红吗？(it)(汉译英)

11．（2024·上海崇明·一模）这位老人虽无儿无女，但侄女一直在精心照料着他的起居。(care)(汉译英)

12．（2024·上海崇明·一模）他们知道这个机会来之不易，因此，他们通力合作，创新思路，决心把家乡建设成以智慧农业为核心的示范村。(resolve)(汉译英)

13．（2024·上海崇明·一模）对于失业者来说，重要的是保持积极的心态，不断学习，提升自己在就业市场上的竞争力。(matter)(汉译英)

14．（2024·上海宝山·一模）此时此刻，每个人的决定都很关键，因为时间已经不多了。(critical)(汉译英)

15．（24-25高三上·上海杨浦·期末）面对不公，他毫不犹豫地挺