《过秦论》的原文和翻译.docxVIP

毕业设计（论文）

PAGE

1-

毕业设计（论文）报告

题目：

《过秦论》的原文和翻译

学号：

姓名：

学院：

专业：

指导教师：

起止日期：

《过秦论》的原文和翻译

摘要：《过秦论》是西汉著名史学家、文学家贾谊所著的一篇论史名篇。本文旨在通过对《过秦论》原文的深入解读，探讨其历史观、政治观和文化观的内涵。首先，从历史角度分析《过秦论》对秦朝兴衰的总结；其次，从政治角度阐述贾谊对秦朝暴政的批判；再次，从文化角度分析贾谊对秦朝文化政策的反思；最后，结合当代社会背景，探讨《过秦论》的现实意义。

《过秦论》作为中国古代政治、文化、历史的重要文献，自问世以来，就受到了广泛的关注和讨论。本文以《过秦论》为研究对象，通过对原文的细致解读，试图揭示其丰富的历史内涵和现实意义。首先，简要介绍《过秦论》的作者贾谊及其历史背景；其次，分析《过秦论》在历史上的地位和影响；再次，阐述本文的研究方法和思路；最后，指出本文的研究意义和可能的不足。

一、《过秦论》的历史背景与作者简介

1.1《过秦论》的成书背景

《过秦论》的成书背景源于西汉末年，一个社会动荡、思想活跃的时期。当时，汉朝历经百年，国力渐衰，社会矛盾日益尖锐。农民起义此起彼伏，皇权受到严重挑战。在这样的历史背景下，贾谊作为一个年轻有为的学者和官员，敏锐地洞察到了时代的危机。他通过对历史的回顾和分析，深感秦朝的兴衰为后世提供了深刻的教训。因此，他撰写了《过秦论》，以期引起统治者的警醒，避免重蹈覆辙。贾谊在文中以秦朝为例，从政治、经济、文化等多个方面揭示了秦朝的弊端，并提出了自己的改革主张。

西汉时期，儒家思想逐渐成为主流，而法家、道家等其他学派的思想也在此时期得到了一定的发展。这种思想多元化为《过秦论》的诞生提供了丰富的思想资源。贾谊作为一位儒家学者，深受儒家思想的影响，他将儒家仁政、民本等理念融入到对秦朝的批判中。同时，他也借鉴了法家的法制观念和道家的无为而治思想，形成了自己独特的政治理念。这种多元化的思想背景使得《过秦论》不仅具有深刻的现实意义，同时也具有很高的学术价值。

在《过秦论》成书之前，贾谊曾担任过汉景帝的文学侍从。这段时间，他有机会接触到了大量的历史文献和现实政治事务，这为他撰写《过秦论》提供了丰富的素材和深刻的认识。贾谊在文中不仅回顾了秦朝的历史，还对当时的社会状况进行了详尽的描述。他通过对历史与现实的对比，揭示了秦朝的失败原因，并提出了自己的改革方案。这种结合历史与现实的研究方法，使得《过秦论》成为了一部具有很高历史价值和现实意义的著作。

1.2贾谊生平及其思想

(1)贾谊，字子云，西汉时期著名文学家、政治家，生于公元前200年左右，卒于公元前168年。他出生在楚国，自幼聪颖过人，才思敏捷。贾谊年轻时就表现出对文学和哲学的浓厚兴趣，尤其对儒家思想有着深入研究。他在学术上取得了很高的成就，被誉为“西汉文坛巨匠”。

(2)贾谊的生平经历了多个重要的政治职务。他曾先后担任过汉景帝的文学侍从、太常博士、太子太傅等职务。在担任太子太傅期间，贾谊深受汉景帝的赏识，其政治主张和改革理念得到了实施。然而，由于种种原因，贾谊的政治生涯并不顺利，他曾因直言进谏而受到贬谪。尽管如此，贾谊始终保持着对国家和人民的忧虑，他的政治思想对后世产生了深远的影响。

(3)贾谊的思想以儒家学说为基础，强调仁政、礼治、民本等理念。他认为，一个国家的政治稳定和繁荣离不开君主的仁德和民众的安居乐业。在《过秦论》中，贾谊对秦朝的暴政进行了深刻的批判，强调君主应以民为本，实行仁政。他的思想对后来的政治家和文化人产生了重要影响，被视为中国古代政治思想的重要代表。贾谊的文学成就也极高，他的辞赋、散文等作品流传至今，被誉为“西汉文坛的瑰宝”。

1.3《过秦论》在历史上的地位

(1)《过秦论》作为西汉时期贾谊的代表作，自问世以来，便在历史文献中占据了重要地位。据《汉书·艺文志》记载，当时已有《过秦论》多种版本流传。至宋代，苏轼在《东坡志林》中称赞《过秦论》为“千古绝唱”，使得该文更加声名远播。明清两代，《过秦论》被选入多种教材，成为士子必读的经典之作。据统计，明清两代关于《过秦论》的注疏、评论、解读等著作多达数十种。

(2)《过秦论》在历史上的影响不仅体现在文学领域，更在政治、哲学、历史等众多学科中产生深远影响。如唐代著名政治家、文学家韩愈在《进学解》中引用《过秦论》中的观点，强调“天下兴亡，匹夫有责”。宋代文学家苏轼在《赤壁赋》中也引用《过秦论》中的名句，表达自己对历史兴衰的感慨。此外，《过秦论》对后世政治家、思想家的影响更是不可估量。如明末清初思想家黄宗羲在《明夷待访录》中借鉴《过秦论》的观点，对明朝灭亡进行了深刻反思。

(3)《过秦论》在历史研究领域的地位