DB34T-皖南传统村落保护利用导则.pdf

皖南传统村落保护利用导则

GuidelinesfortheProtectionandUtilizationofTraditionalVillagein

SouthernAnhu

（征求意见稿）

目次

1总则1

2术语2

3保护措施3

3.1一般要求3

3.2村落整体保护3

3.3传统建筑保护4

3.4历史环境要素保护5

3.5非物质文化遗产及相关民俗的保护6

4传承利用7

4.1一般要求7

4.2分区利用引导7

4.3建筑分类利用8

4.4文化分类利用8

4.5活化利用形式9

5保障管理10

4.1建筑安全保障10

4.2资金保障10

4.3人才队伍11

4.4信息系统11

4.5宣传推广11

4.6激励机制12

附录A建（构）筑物分类保护和整治方式13

本规程用词说明14

引用标准名录15

条文说明16

1总则

1.0.1为全面指导皖南传统村落保护利用工作，传承和弘扬优秀传统文化，为其他传统村

落保护利用和乡村建设提供借鉴参考，根据国家相关法律法规及标准规范的要求，结合安徽

省皖南地区的实际情况制定本导则。

1.0.2本导则适用于安徽省皖南地区传统村落的保护利用，包括已列入中国传统村落和安

徽省传统村落名录的传统村落。

1.0.3安徽省皖南地区传统村落的保护利用，除应符合本导则的规定外，尚应符合国家、

行业和安徽省现行有关标准的规定。

1

2术语

2.0.1传统村落Thetraditionalvillage

传统村落是指形成较早，拥有较为丰富的文化遗产，传承农耕文明生产生活方式，具备

较高的历史、文化、科学、艺术、社会、经济等价值，具有传统风貌或者地域文化特色，有

村民居住的村落。

2.0.2皖南传统村落TraditionalvillageofWannan

皖南传统村落包括黄山、芜湖、马鞍山、铜陵、宣城、池州等6个设区市行政辖区范围

内的传统村落。

2.0.3文物保护单位Officiallyprotectedmonumentsandsites

经县级及以上人民政府核定公布应予重点保护的文物古迹。

2.0.4传统建筑Traditionalbuilding

传统建筑是指使用传统材料、具有传统形制、运用传统工艺建造，建成年代较早，具有

一定历史、文化、科学、艺术、社会等价值，能够反映特定时期传统风貌、民族和地方特色

的建筑物和构筑物。

2.0.5文物建筑Monumentsandsitesbuilding

包括各级文物保护单位、尚未核定公布为文物保护单位的不可移动文物中的古建筑以及

近代现代重要代表性建筑等。

2.0.6历史建筑Historicbuilding

指经城市、县人民政府确定公布的具有一定保护价值，能够反映历史风貌和地方特色，

未公布为不可移动文物的建筑物、构筑物。

2.0.7传统风貌建筑Traditionalstylebuilding

指除文物保护单位、历史建筑外，具有一定建成历史、对村落风貌特征形成具有价值和

意义的建筑物。

2.0.8历史环境要素Historicalenvironmentelement

指反映村落历史风貌、构成村落特征的要素如塔桥亭阁、井泉沟渠、壕沟寨墙、堤坝涵

洞、石阶铺地、码头驳岸、碑幢刻石、庭院园林、古树名木以及传统产业遗存、历史上建造

的用于生产、消防、防盗、防御的特殊设施等。

2.0.9集中连片保护利用区Centralizedcontinuousprotectionandutilizationarea

指空间分布相对密集的传统村落集群，通过区