2024年高考英语真题长难句翻译技巧与训练（无答案） -2025届高三下学期英语一轮复习专项.docxVIP

2025年

真题长难句翻译

Thebenefitsofprintreadingparticularlyshinethroughwhenexperimentersmovefromposingsimpletasks—likeidentifyingthemainideainareadingpassage—toonesthatrequirementalabstraction—suchasdrawinginferencesfromatext。（2024年新课标I卷阅读理解C篇）

Accordingtothistheory,peopleapproachdigitaltextswithamindsetsuitedtosocialmedia,whichareoftennotsoserious,anddevotelessmentaleffortthanwhentheyarereadingprint。（2024年新课标I卷阅读理解C篇）

Theseobservationsnowoutnumbertheprimarydatathatcomesfromphysicalspecimens,andsinceweareincreasinglyusingobservationaldatatoinvestigatehowspeciesarerespondingtoglobalchange,Iwantedtoknow:Aretheyusable?(2024年新课标I卷阅读理解D篇)

Usingaglobaldatasetof1.9billionrecordsofplants,insects,birds,andanimals,Daruandhisteamtestedhowwellthesedatarepresentactualglobalbiodiversitypatterns。（2024年新课标I卷阅读理解D篇）

Thismakessensebecausethepeoplewhogetobservationalbiodiversitydataonmobiledevicesareoftencitizenscientistsrecordingtheirencounterswithspeciesinareasnearby。（2024年新课标I卷阅读理解D篇）

Ofcourse,thesedaysthereareplentyofonlinedictionariesandthesauruses,butI’mold-fashionedenoughtopreferahardcoverandpagesIcanleafthroughwithmyfingers。(2024年新课标I卷七选五)

Betweenthegirlmakingmyachievementseemsmallandthepureboredomofjogging,IdecidedthattheonlyreasonI’deverrunagainisifabigdogwasrunningafterme!(2024年新课标I卷完形填空)

Further,theSilkRouteGardenaroundthegreenhousewalksvisitorsthroughajourneyinfluencedbytheancientSilkRoad,bywhichsilkaswellasmanyplantspeciescametoBritainforthefirsttime。(2024年新课标I卷语法填空)

WewantedtodosomethingwherewedoacalltoartistsintheBayAreatosubmitstoriesforacontest。(2024年新课标Ⅱ卷阅读理解B篇)

Moreover,havingasysteminthesamebuildingwhereit’seatenmeanszeroemissionsfromtransportingplantsfromsoiltosalad。（2024年新课标Ⅱ卷阅读理解