兰戈经典台词中英对比.docx

第

第PAGE1页共NUMPAGES1页

可编辑修改精选全文完整版

兰戈经典台词中英对比

兰戈经典台词中英对比

导语：变色龙象征着伪装，开头的兰戈是一个热爱演戏没有灵魂的艺人。他用他的演技骗过了很多人，因为一个个巧合。谎言终究还是被揭穿了，众人对他的态度一落千丈。他逃离了困境，最后命运的网把他拉回了现实，悟出了“没人能逃出自己的故事”的真谛。这里本店铺为大家整理了兰戈的经典台词，希望你们喜欢。

1.他们怎么说你并不重要，重要的是你自己要怎么做。

Doesntmatterwhattheycallyou.Itsthedeedsmaketheman.

2.你还不明白吗?这不是你的问题，是他们

ontyousee?Itsnotaboutyou.Itsaboutthem.

3.这是个新的时代，杰克，不再需要职业杀手，我们都是生意人了。你和警长其实是一类人，你们都只是传说。很快，人们就会认为你是虚构的人物。最后一颗子弹杀死最后一个亡命之徒,多么的合适啊。

Thisisanewera,jack.Theresnoneedforprofessionalkillers.Wereallinbusiness.Youandthesheriffareinthesameclass.Yourejustlegends.Soon,peoplewillthinkyouareafictionalcharacter.Howfittingthatlastbulletkilledthelastoutlaw.

4.每个人都活在自己的故事里，不必知道自己是谁，只需要知道自己需要做谁。

Everyonelivesintheirownstory,dontknowwhotheyare,justknowwhotheyneedtobe.

5.通往真知的道路充满了荆棘坎坷。

Thepathtoknowledgeisfraughtwithconsequence.

6.文明，没有它我们什么也不是。

Enlightenment.Wearenothingwithoutit.

7.我都不知道自己要寻找的是什么。我甚至不知道自己谁。他们以前都叫你无名氏呢。他们现在给所有东西都取了名。

IdontevenknowwhatImlookingforanymore.IdontevenknowwhoIam.TheyusedtocallyoutheManwithNoName.Thesedaystheygotanameforjustabouteverything.

8.人的一生总会遇到犹豫不决,或遭受沉痛打击.紧记此时此刻还有我.我会一直看着你。

Therewillbetimeswhenyoudoubtyourself.Whenyoufeelpummelledbythecataclysmsoflife,rememberthismoment.Rememberme.KnowthatIwillbetherewatchingyou.

9.没人能摆脱自己的命运。

Nomancanwalkoutonhisownstory.

10.我的朋友们信任我。可他们需要的是一个英雄。

Myfriendsbelievedinme,buttheyneedsomekindofhero.

11.路的另一边，我们只能看到自己需要看到的。

Ontheothersideoftheroad,weonlyseewhatweneedtosee.

12.要是你渴望浪漫，我就是世上最好的情人

Andifyoudesireromance,Iwillbecomethegreatestlovertheworldhaseverknown!

13.为了满足公众的美好愿望,英雄必须抛去自我,将自己塑造成让人永远崇拜的偶像.

Inordertosatisfythepublicsgoodwill,theheromustabandonhimselfasanidoltobeworshippedforever.

14.我是谁?我可以是任何人!

WhoamI?Icould