西双版纳导游词双语版.pdfVIP

西双版纳导游词双语版

BilingualeditionofXishuangbannatourguide

(云南导游词)

姓名：____________________

单位：____________________

日期：____________________

编号：YB-BH-030998

导游词|GuideWords

云南导游词

西双版纳导游词双语版

说明：导游词是导游人员引导游客观光游览时的讲解词，是导游员同游客交流思想，

向游客传播文化知识的工具，也是应用写作研究的文体之一。本内容可以放心修改

调整或直接使用。

西双版纳导游词双语版一：

亲爱的游客大家好：

欢迎来到美丽的西双版纳，我是“野象谷”的金牌导游。今天，我将全力带领

大家游玩人称“热带雨林神奇秘境”的“野象谷”，领略它的神秘，探索未知的一面，

请大家跟我来吧!

“野象谷”森林公园是国家AAAA级风景旅游区，位于云南省西双版纳自治州

景洪市境内、勐养自然保护区南部，是野象活动最为集中、频繁的地方。沿途步

行道旁的森林中，偶尔可见野象出没和活动的痕迹，幸运的游客或许还在傍晚或

黎明之时看到林间漫游的野象群

说起野象，象肩高约2米，体重3～7吨。野象的食量很大,一头成年野象一

天大约需要吃300千克的食物,它们主要是以树叶、果实、树枝、竹子等为主食。

现在我们就乘坐国内最长的观光缆车参观野象活动的情景及美丽的热带雨林景

观。

为了满足游客观看亚洲象的心愿，20xx年，野象谷建立了我国唯一的一所

大象训练学校。当地的少数民族非常喜爱大象表演，游客更是人人必看，大象每

天表演好几场，还经常座无虚席。亚洲象长长的鼻子顶端有一个手指一样的突出

物，非常灵巧，可以从地上捡起一片树叶，可以从人们手中接过各种东西。它们

的智力也常常让人们吃惊：经过训练的大象居然能辨认面值不同的人民币!可以

第2页

导游词|GuideWords

云南导游词

用鼻子把人高高举起，也可以让游人荡“秋千”。它们对人类非常友善，是人类的

好朋友!可惜的是，亚洲野象已经是严重濒危的物种了，现在列为国家一级保护

对象。

亲爱的游客们，我们的旅途马上要结束了，大家玩得开心吗?虽然没能目睹

森林中野象觅食的风姿，但是亚洲象的精彩表演一定会给您留下难忘的回忆。谢

谢大家，再见。

西双版纳导游词双语版二：

各位游客，大家下午好!欢迎来到西双版纳中有着“热带雨林神奇秘境”之称的

“野象谷”。我是你们的地陪，我叫xxx，大家可以叫我覃导，也可以叫我小萍，

今天我将会尽我全力带领大家玩尽“野象谷”，希望大家今天能够玩得尽兴!野象谷

充满神秘、奇异，它那优美的自然景色，惊心动魂的探险活动，一定会让你赏心

悦目，终生难忘，让你了却回归自然的夙愿。现在我们已经在“野象谷”的大门了，

大家就紧跟着我的步伐一起走进“热带雨林神奇秘境”吧!…

各位游客，我们沿途都可以看到奇花异果。野象谷有许多热带雨林特有的奇

花异果，比如：绿珊瑚树，一年四季只有枝干，没有树叶，西双版纳人称“光棍

树”。据说男的摸了会打一辈子光棍，女人摸了却会走桃花运哦。我们以前所看

到的无花果都只有乒乓球那么大，是吧?可是，在野象谷看到的，却比我们的拳

头还要大。当地人把这种红果子称为“假槟榔”，实际是一种棕榈树的果实。这里，

我想问大家一个问题，竹子会开花吗?嗯，其实，竹子开花很少见，内地人说竹

子开花就要枯萎了。可是在西双版纳会经常看见竹子开花。这个叫一品红，这里

的一品红通常都长到房子那么高，要仰起头才能看见。也许是环境的关系，这里