2025年同位语从句雅思写作口语实战翻译训练及答案解析.docx

他們应当尝试第二次的想法值得考虑

Theideathattheyshouldtryasecondtimeisworthconsidering.

她工作很努力的事实我們都懂得

Thefactthatsheworkshardiswellknowntousall.

他們体現了他們将会再次来拜访中国的但愿

TheyexpressedthehopethattheywouldcometovisitChinaagain.

我們队获得决赛胜利的消息令人兴奋。

Thenewsthatourteamhaswonthefinalmatchisexciting.

学生应当学些实用的东西的提议值得考虑。

Thesuggestionthatstudentsshouldlearnsomethingpracticalisworthconsidering.

父亲許下了我通过英語考试就給我买CDplayer的承诺

MyDadmadeapromisethathewouldbuymeCDplayerifIpassedtheEnglishtest.

你是从那里得到我不会来的想法?

WheredidyougettheideathatIcouldnotcome?

我們还没有处理我們要去哪里度过暑假的问題.

Wehaven’tsettledthequestionwherewearegoingtospendoursummervacation.

他表达但愿再到中国来访问。

HeexpressedthehopethathewouldomeovertovisitChinaagain.

作為一种孝顺的儿子，我接受了父亲的决定，要当医生，虽然我对这样的前途毫无爱好

Anobedientson,Ihadacceptedmyfather’sdecisionthatIwastobeadoctor,thoughtheprospectinterestedmenotatall.

然而，从一开始，我仍活着这个事实却偏偏被忽视了。

Yet,fromthebeginning,thefactthatIwasalivewasignored.

迟延应由他负责，这个事实是变化不了的。

Itdoesnotalterthefactthatheisthemanresponsibleforthedelay.

受了这种道德观念的熏陶，鲍尔斯生活在一种錯觉中，认為金钱是一切。

Influencedbytheseethics,Powerslivedunderthedelusionthatmoneyiseverything.

不过現实地考虑一下，我們不得不正视这样的事实：我們的前景并不妙。Butconsideredrealistically,wehadtofacethefactthatourprospectswerelessthangood.

这个都市的电影院我都到过，大的也罢，小的也罢。

Ihavebeentoallthecinemasinthiscity,bigorsmall.

她的儿子，也就是我老板的侄子，也在店里当伙计。

Herson,myemployer’snephew,washimselfanassistantintheshop.

我們明天与否会去北京的决定还没有下。

Thedecisionwhetherwe’llgotoBeijingtomorrowhasnotbeenmade.

谁应当做这工作的问題还在讨论中

Thequestionwhoshoulddotheworkisunderdiscussing.

老师給了我們某些怎样使用电脑的提议。

Theteachergaveussomeadvicehowwe(should)usecompuer.

雅思有关：

我有一种梦想，有一天所有中国孩子都能接受高等教育

Ihaveadreamthatoneday,allChinesechildrenareabletoreceivehighereducation.

我們持这个不言而喻的观点，所有人生来平等

Weholdthistruthtobeself-evi