澳洲大火是我们前车之鉴吗翻译报告.docx

下载文档

0
0
约3.17万字
约 23页
2025-03-11 发布于河北
举报
版权申诉
保障服务

澳洲大火是我们前车之鉴吗翻译报告.docx

1、本文档共23页，其中可免费阅读7页，需付费200金币后方可阅读剩余内容。
2、本文档内容版权归属内容提供方，所产生的收益全部归内容提供方所有。如果您对本文有版权争议，可选择认领，认领后既往收益都归您。
3、本文档由用户上传，本站不保证质量和数量令人满意，可能有诸多瑕疵，付费之前，请仔细先通过免费阅读内容等途径辨别内容交易风险。如存在严重挂羊头卖狗肉之情形，可联系本站下载客服投诉处理。
4、文档侵权举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。

PAGE4

《澳洲大火是我们的前车之鉴吗？》翻译报告

摘要：本文是一篇翻译报告，所选原文出自《新政治家》杂志，作者是塞缪尔·厄尔，写于2020年9月22日。原文是一篇新闻评论。作者通过此文做出影响下澳洲大火预示的更大灾难的分析。本文从澳大利亚火灾是人道主义危机和生态危机两方面展开论述。生态方面，火灾已经造成空气问题、土地问题和动物栖息地问题；人道主义方面，澳大利亚领导人对气候变化无动于衷的表现遭到一些太平洋国家谴责，大陆的土著人的人权也受到侵犯。本翻译报告共分为四部分。第一部分为引言，围绕澳洲大火，探讨其背后涉及的政治、人文影响，并介绍报告的简单脉络。第二部分为原文分析，包括作