2025年英语翻译资格考试笔译模拟试卷（信息安全翻译）.docx

2025年英语翻译资格考试笔译模拟试卷（信息安全翻译）

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、单项选择题

1.ThefollowingsentencesaretranslatedfromEnglishintoChinese.ChoosetheonethatisNOTapropertranslation.

A.Heisresponsibleforthesecurityoftheinformationsystem.

B.他负责信息系统安全。

C.他有责任确保信息系统的安全。

D.他是信息系统的安全负责人。

2.ThesentenceDatabreacheshavebecomemorecommonandsophisticatedcanbetranslatedas:

A.数据泄露变得更为普遍和复杂。

B.数据泄露变得更加普遍，也更复杂。

C.数据泄露变得越来越常见，同时也更复杂。

D.数据泄露变得更为常见，而且更加复杂。

3.Thetermfirewallcanbetranslatedas:

A.防火墙

B.火墙

C.防火屏障

D.防火设施

4.Whichofthefollowingisthecorrecttranslationofmalware?

A.恶意软件

B.恶意病毒

C.恶意代码

D.恶意程序

5.Thephraseencryptionkeycanbetranslatedas:

A.加密密钥

B.加密密码

C.加密码

D.加密口令

6.ThesentenceCybersecurityprofessionalsareinhighdemandcanbetranslatedas:

A.网络安全专业人士需求很高。

B.网络安全专业人员非常受欢迎。

C.网络安全专业人士的需求很大。

D.网络安全专业人员非常紧缺。

7.Whichofthefollowingisthecorrecttranslationofphishingattack?

A.钓鱼攻击

B.钓鱼式攻击

C.钓鱼诈骗

D.钓鱼袭击

8.Thetermdataencryptioncanbetranslatedas:

A.数据加密

B.数据加密技术

C.数据加密法

D.数据加密系统

9.ThesentenceSecurityprotocolsaredesignedtoprotectdataduringtransmissioncanbetranslatedas:

A.安全协议旨在保护传输中的数据。

B.安全协议旨在在传输过程中保护数据。

C.安全协议被设计用来在传输过程中保护数据。

D.安全协议旨在在数据传输过程中保护数据。

10.Thephrasesecurecommunicationcanbetranslatedas:

A.安全通信

B.安全通讯

C.安全联络

D.安全交流

二、完形填空

Readthefollowingpassageandchoosethebestwordforeachblankfromthegivenoptions.

Informationtechnology(IT)playsacrucialroleintodaysworld.Withtheincreasingnumberofcyberthreats,theimportanceofcybersecuritycannotbeoverstated.Oneofthemostimportantaspectsofcybersecurityisensuringtheconfidentiality,integrity,andavailabilityofdata.

(11)___________referstotheprotectionofinformationfromunauthorizedaccess.Itisessentialtokeepsensitivedatasafetoprevent(12)___________.Databreachescanleadtosignificantfinanciallossesandreputationaldamage.

Toensure(1