翻译服务合同书样本8篇.docx

翻译服务合同书样本8篇

篇1

甲方（客户）：____________________

公司名称：____________________

注册地址：____________________

法定代表人：____________________

联系电话：____________________

电子邮箱：____________________

乙方（翻译服务提供商）：_____________

公司名称：_____________翻译服务有限公司

注册地址：_____________________________

法定代表人：_____________

联系电话：_____________-_______

电子邮箱：____________TranslationService@XXXX.com

鉴于甲方需要乙方提供翻译服务，经双方友好协商，依据中华人民共和国有关法律法规，本着诚实信用的原则，甲乙双方就本翻译服务合同书达成如下协议，以共同遵守：

第一条合同标的及翻译语种服务事项

本次服务的标的为_____________。具体服务内容涵盖领域_____________的专业文本翻译。目标语言为中文与英文互译。（其他语种服务根据客户需求进行约定）。乙方应按照甲方要求的翻译质量、时间等标准进行翻译服务。

第二条合同履行期限及交付方式

本合同自双方签署之日起生效，至完成全部翻译服务并验收合格为止。乙方应于收到甲方提供的待翻译资料后，在指定工作日内完成翻译工作并将译文初稿交付甲方。最终版本的翻译稿应当在甲方提出修改意见后，在约定时间内完成修改并提交甲方验收。交付方式可采用纸质版和电子版两种形式。

第三条服务费用及支付方式

本次翻译服务的费用总计为人民币________元整（大写金额_________元整）。费用明细包括但不仅限于翻译费、审稿费及其他相关费用等。支付方式可采用预付款和后付款两种形式，具体支付时间节点及金额按照双方另行签署的协议执行。因发票产生税费由乙方承担。

第四条质量要求及验收标准

乙方提供的译文应符合翻译行业的普遍质量标准及甲方特定的质量要求。译文应准确、完整、通顺，符合目标语言习惯。甲方有权对译文进行验收，并提出修改意见或要求重新翻译。若因乙方原因导致译文的错误、遗漏等问题造成甲方损失，乙方应承担相应赔偿责任。

篇2

甲方（客户）：__________

乙方（翻译公司）：__________

根据《中华人民共和国合同法》及相关法律法规的规定，甲乙双方在平等、自愿、公平、诚实信用的基础上，就甲方委托乙方提供翻译服务事宜，达成如下协议：

一、项目基本情况

1.项目名称：__________

2.项目内容：__________

3.委托方式：__________

4.服务期限：__________

二、双方权利义务

1.甲方权利与义务

（1）甲方有权要求乙方按照约定的质量和期限完成翻译任务。

（2）甲方有权对乙方的翻译工作进行监督和检查，确保翻译质量符合甲方要求。

（3）甲方有义务按照合同约定支付乙方相应的报酬。

（4）甲方有义务提供乙方所需的必要支持和协助，确保翻译工作的顺利进行。

2.乙方权利与义务

（1）乙方有权要求甲方按照合同约定支付相应的报酬。

（2）乙方有权要求甲方提供必要的支持和协助，确保翻译工作的顺利进行。

（3）乙方有义务按照约定的质量和期限完成翻译任务。

（4）乙方有义务对翻译工作进行保密，不得泄露甲方的商业机密和保密信息。

三、质量保障措施

1.乙方应建立严格的质量控制体系，确保翻译任务的完成质量符合甲方要求。

2.乙方应对翻译人员进行专业培训，提高翻译人员的专业水平和服务意识。

3.乙方应严格按照甲方提供的参考译文进行翻译，确保翻译结果的准确性和一致性。

4.乙方应在翻译过程中遇到问题及时与甲方沟通，共同解决翻译难题。

四、违约责任

1.甲方如有违约行为，应承担相应的违约责任，包括但不限于支付违约金、赔偿损失等。

2.乙方如有违约行为，应承担相应的违约责任，包括但不限于支付违约金、赔偿损失等。

五、争议解决方式

1.双方应友好协商解决合同履行过程中产生的争议。

2.如果协商不成，双方可以向有管辖权的人民法院提起诉讼。

六、其他事项

1.本合同自双方签字盖章之日起生效。

2.本合同未尽事宜，双