2025年英语翻译资格考试笔译模拟试卷（汉英互译）.docx

2025年英语翻译资格考试笔译模拟试卷（汉英互译）

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、单项选择题（每题2分，共20分）

1.Thefollowingsentenceisametaphor.Whichoneisit?

A.Thesunroselikearedbird.

B.Thesunwasshiningbrightly.

C.Thesunsetinthewest.

D.Thesunwaslikeagoldencoin.

2.Choosethecorrectwordtocompletethesentence.

A.Hewassotiredthathe_______tosleep.

B.Hewassotiredthathe_______asleep.

C.Hewassotiredthathe_______sleep.

D.Hewassotiredthathe_______gotosleep.

3.Whichofthefollowingsentencesisapassivevoice?

A.Thebookwaswrittenbyme.

B.Iwrotethebook.

C.Thebookwaswrittenbyme.

D.Ihavewrittenthebook.

4.Choosethecorrectwordtocompletethesentence.

A.Sheisvery_______inmusic.

B.Sheisvery_______ofmusic.

C.Sheisvery_______onmusic.

D.Sheisvery_______aboutmusic.

5.Whichofthefollowingsentencesisaquestion?

A.Heisateacher.

B.Isheateacher?

C.Helikestoteach.

D.Heteacheswell.

6.Choosethecorrectwordtocompletethesentence.

A.Thecatis_______onthemat.

B.Thecatis_______ofthemat.

C.Thecatis_______inthemat.

D.Thecatis_______tothemat.

7.Whichofthefollowingsentencesisanegativesentence?

A.Heisnotateacher.

B.Heisntateacher.

C.Heisnotteacher.

D.Heisntteacher.

8.Choosethecorrectwordtocompletethesentence.

A.Sheisvery_______inherwork.

B.Sheisvery_______ofherwork.

C.Sheisvery_______onherwork.

D.Sheisvery_______aboutherwork.

9.Whichofthefollowingsentencesisastatement?

A.Heisateacher.

B.Isheateacher?

C.Helikestoteach.

D.Heteacheswell.

10.Choosethecorrectwordtocompletethesentence.

A.Thecatis_______onthemat.

B.Thecatis_______ofthemat.

C.Thecatis_______inthemat.

D.Thecatis_______tothemat.

二、完形填空（每题2分，共20分）

ThestoryoftheThreeLittlePigsisaclassicfairytale.Ittellsaboutthreelittlepigswhobuildtheirhousesindifferent