2025年英语翻译资格考试笔译模拟试卷：英汉翻译实战与技巧提升试题.docx

2025年英语翻译资格考试笔译模拟试卷：英汉翻译实战与技巧提升试题

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、单项选择题

要求：从每小题的四个选项中选出可以填入空白处的最佳答案。

1.Thesunrisesinthe_______andsetsinthe_______.

A.east;west

B.south;north

C.west;east

D.north;south

2.She_______herjoblastmonthbecauseshedidntliketheworkingenvironment.

A.left

B.leftoff

C.leftbehind

D.leftout

3.Theteacher_______thestudentstobequietintheclassroom.

A.asked

B.ordered

C.required

D.demanded

4.Ithinkitsimportantto_______withthelocalcustomswhenyoutravelabroad.

A.adapt

B.adopt

C.adjust

D.adopt

5.Thedoctortoldthepatientto_______hismedicationontime.

A.take

B.takein

C.takeoff

D.takeover

6.Thecompanysprofitshavebeen_______forthepastthreeyears.

A.raising

B.raised

C.raisingup

D.raisingout

7.She_______thedoorandwentintotheroom.

A.closed

B.closedoff

C.closedup

D.closeddown

8.Thegovernmenthasdecidedto_______thenewlawtoprotecttheenvironment.

A.pass

B.passover

C.passoff

D.passout

9.Theteacher_______thestudentstoworkhardandachievetheirgoals.

A.encouraged

B.encouragedup

C.encouragedoff

D.encouragedout

10.Thefirealarm_______andeveryoneinthebuildingwasevacuated.

A.rang

B.rangup

C.rangout

D.rangdown

二、完形填空

要求：从每小题的四个选项中选出可以填入空白处的最佳答案。

Inthe_______ofmodernsociety,technologyhasbroughtaboutmanychangesinourdailylives._______isoneofthemostsignificantchanges.The_______oftheinternethasmadeitpossibleforpeopletocommunicatewitheachother_______.Ithasalso_______thewayweworkandlearn.

11.A.progress

B.progressin

C.progresswith

D.progressto

12.A.it

B.this

C.that

D.those

13.A.invention

B.discovery

C.creation

D.creationof

14.A.allovertheworld

B.allovertheplace

C.allovertheearth

D.alloverthespace

15.A.change

B.changing

C.changed

D.changes

16.A.changed

B.changing

C.change

D.changes

17.A.improved

B.improving

C.