中国唐诗021望天门山.doc

他曾是不务正业、横行市井的不良青年

哈喽，亲爱的大朋友、小朋友们，大家好。欢迎收听由亲子营出品的“带上孩子跟着唐诗去旅行”，我是你们的夏萌姐姐。

古人云：读万卷书，行万里路。李白深知这个道理，他一生的大部分光阴都是在路上度过的，无数脍炙人口的千古名句，都是在行走的路上吟诵出来的。今天，我们跟随大诗人李白的脚步去天门山看一看。

天门山雄踞\t/item/%E5%A4%A9%E9%97%A8%E5%B1%B1/_blank芜湖市北郊长江畔，是“夹江对峙”的东梁山和西梁山的并称。天门山山势陡峭，如刀削斧砍，突兀地立在江中，让一泻千里的长江拐了个弯向北流去，形成了“天门烟浪”的奇观。千百年来，天门山以他独有的山形水势和丰厚的历史文化底蕴吸引着历代名流、文人墨客，李白就曾经在此作诗一首。

望天门山

天门中断楚江开，碧水东流至此回。

两岸青山相对出，孤帆一片日边来。

少年李白在读书时发现，这世界上还有一座天门山。历史上吴楚两国曾因为这座山还爆发过战争，大诗人屈原在人生最失落的时候，也曾来此处散心，如此一座有故事的山，小李白自然也是心向往之。终于在25岁那年，李白带着自己的宝剑，告别父母，离开家乡，一闯天下，实现了望天门山的梦想。

从四川出发后，李白乘着小船在江面上顺流飘荡，渐渐地他发现，两侧的山峰越来越近，水流也变得狭窄而又湍急，抬头一看，我的天啊，汹涌奔腾的江水一泄千里，似乎一下子就将巍峨陡峭的天门山从中间隔成两段，小船在狭窄的水道上冲破天门，真是惊心动魄呀！

然而更让他惊讶的是，天门山虽然被分隔成两道山峰，但是它们顽强地坚守着自己的阵地，让千里江水顺着山势，急速回转而流向北方，经过九曲十八弯才又调转了向东的方向，远远望去，诗人乘坐的小船在夕阳的余辉中，从天边急速而来，江水两侧的青山接连不断地涌现在眼前，就象是在欢迎这位远道而来的客人。

在这首诗中，我们看到了愤怒的江水、山被江水劈开、青山从两侧飞速移来，小船急速驶来等一系列壮阔情景，李白用这些动态描写把天门山的雄奇阔远展现得淋漓尽致，将唐代其他描写天门山的诗句甩得十万八千里。

话说李白能写出“山被江水劈开”这种充满武侠色彩的情景是有原因的，据说李白年少轻狂，爱好剑术，曾在闹市区“手刃数人”，李白是正经拜过师学过剑的。他的师傅，正是唐代第一剑客裴旻。唐代有三绝，李白的诗、张旭的草书、裴旻的剑舞。裴旻被称为“剑圣”，所以作为他的徒弟，李白绝对是武林高手。

说到这就要在给大家讲一个李白武艺高强的故事。就在这次离开四川，李白还带了个小弟，到了洞庭湖一带，小弟不幸去世了，李白伤心痛哭，惊动了附近的老虎，为了保护朋友尸骨，李白抽出随身佩剑成功制伏老虎，并且毫发无伤。

历史上还有一位著名的打虎英雄——景阳冈上打虎的武松。但武松是喝了十八碗酒才有胆上山打虎，而李白是巧遇老虎，根本没有准备。因此论胆识和武功，李白绝对不输武松。

可惜李白人到中年后便不再习武，转而投身政治。于是历史上多了一位诗人，少了一位侠客。

天门山与李白有着千丝万缕的不解之缘，李白此番路过天门山，万万没有想到，他晚年也定居于此，并在这里终老长眠。而且他的去世也极富浪漫色彩，据说李白在江上饮酒，因醉酒跳入水中捉月，这里江面忽地腾起一道巨浪，只见李白骑着一条巨大的鲸鱼飞天而去，于是此处便留下了骑鲸捉月的美丽传说。至今，乘船过“天门”顺江而下便可游览诗人江中揽月、骑鲸升天的采石矶和青山太白墓。这位曾经寂寞的诗人身后并不寂寞，有谢公相伴谈诗，有青山明月怀抱，有举目可见的太白遗风酒旗，还有诗酒精神相传。

好了，小朋友们，今天又认识了李白不为人知的另一面，明天我们就要到达黄鹤楼啦，好期待呀！最后，再让我们一起来回顾这首《望天门山》吧。

望天门山

李白

天门中断楚江开，碧水东流至此回。

两岸青山相对出，孤帆一片日边来。

注释

天门山：位于安徽省和县与芜湖市长江两岸，在江北的叫西梁山，在江南的叫东梁山。两山隔江对峙，形同门户，所以叫“天门”。

中断：指东西两山之间被水隔开。

楚江：即长江。古代长江中游地带属楚国，所以叫楚江。

开：开掘；开通。

至此：意为东流的江水在这转向北流。

回：转变方向，改变方向。

两岸青山：指博望山和梁山。

日边来：指孤舟从天水相接处的远方驶来，好像来自天边。

译文

高高天门被长江之水拦腰劈开，碧绿的江水东流到此回旋澎湃。

两岸的青山相对耸立巍峨险峻，一叶孤舟从天地之间飞速飘来。

《望天门山》天门中断楚江开，碧水东流至此回。两岸青山相对出，孤帆一片日边来。

【诗文解释】雄伟的天门山好像是被从中间冲断了一样，让浩荡的长江流经这古代楚国的旧地。滔滔东流的碧绿色的江水，在天门山下遇到巨大的障碍，不得不调头向北方流去。分列长江两岸的天门山，就像迎着江水扑