跨国界技术交易法律条文解析(2024版).docx

跨国界技术交易法律条文解析(2024版)

本合同目录一览

1.定义与术语解释

1.1合同相关定义

1.2技术相关术语

1.3其他术语解释

2.合同主体

2.1卖方信息

2.2买方信息

2.3合同主体权利与义务

3.技术交易内容

3.1技术范围与内容

3.2技术使用权限

3.3技术转移与实施

4.技术使用权

4.1使用范围

4.2使用期限

4.3使用条件与限制

5.技术改进与专利权

5.1技术改进归属

5.2专利权归属与使用

5.3专利权维护与费用承担

6.技术保密与信息保护

6.1保密义务

6.2保密期限

6.3保密泄露后果

7.技术培训与技术支持

7.1培训内容与方式

7.2技术支持范围与期限

7.3培训与支持费用承担

8.合同价款与支付方式

8.1合同价款确定

8.2支付方式与期限

8.3价款调整与违约金

9.合同的生效、变更与解除

9.1合同生效条件

9.2合同变更条件

9.3合同解除条件

10.违约责任

10.1卖方违约责任

10.2买方违约责任

10.3违约赔偿金额与方式

11.争议解决方式

11.1协商解决

11.2调解解决

11.3仲裁解决

11.4法律诉讼

12.适用法律与管辖

12.1合同适用法律

12.2争议管辖法院

13.其他条款

13.1合同的翻译与解释

13.2合同的附件与补充

13.3合同的继承与转让

14.合同的签署与生效

14.1合同签署方式

14.2合同生效时间

14.3合同签署地点

第一部分：合同如下：

第一条定义与术语解释

1.1合同相关定义

1.2技术相关术语

技术：指甲方拥有或控制的一切可用的技术资料、技术成果、技术秘密和技术信息。

1.3其他术语解释

技术使用权：指买方根据本合同约定，在约定的范围内使用技术制造、使用、许诺销售、销售和进口产品。

技术转移：指卖方将技术使用权、技术秘密和相关资料转让给买方的行为。

第二条合同主体

2.1卖方信息

卖方名称：

卖方地址：

卖方联系人：

2.2买方信息

买方名称：

买方地址：

买方联系人：

2.3合同主体权利与义务

卖方的权利与义务：

（1）保证其对技术拥有合法权利，并有权转让；

（2）按照本合同约定，提供技术资料和相关培训；

（3）对买方使用技术进行必要的指导和支持；

（4）不得侵犯买方在使用技术过程中的合法权益。

买方的权利与义务：

（1）按照本合同约定支付技术价款；

（2）按照本合同约定使用技术，并不得侵犯卖方的合法权益；

（3）对卖方提供的技术资料和商业秘密予以保密；

（4）在合同有效期内，不得将技术使用权转让给第三方。

第三条技术交易内容

3.1技术范围与内容

本合同约定的技术范围为：

3.2技术使用权限

买方在本合同约定的范围内，有权使用该技术制造、使用、许诺销售、销售和进口产品。

3.3技术转移与实施

卖方应按照本合同约定，向买方提供技术资料，并进行必要的技术培训和指导，确保买方能够独立、完整地实施技术。

第四条技术使用权

4.1使用范围

买方在使用技术时，应遵守我国的法律法规，不得用于非法目的。

4.2使用期限

本合同约定的技术使用期限为：

4.3使用条件与限制

（1）不得将技术使用权转让给第三方；

（2）不得泄露卖方的技术秘密；

（3）不得利用技术从事侵权行为；

（4）不得利用技术制造、销售假冒伪劣产品。

第五条技术改进与专利权

5.1技术改进归属

5.2专利权归属与使用

5.3专利权维护与费用承担

第六条技术保密与信息保护

6.1保密义务

双方对在合同履行过程中获知的对方商业秘密和机密信息承担保密义务。

6.2保密期限

保密期限为：

6.3保密泄露后果

如一方泄露对方保密信息，应承担违约责任，赔偿对方因此遭受的损失。

第七条技术培训与技术支持

7.1培训内容与方式

培训方式为：

7.2技术支持范围与期限

7.3培训与支持费用承担

第八条合同价款与支付方式

8.1合同价款确定

本合同的技术价款为：

8.2支付方式与期限

8.3价款调整与违约金

如一方违约，应支付违约金，违约金为：

第九条合同的生效、变更与解除

9.1合同生效条件

本合同自双方签字（或盖章）之日起生效。

9.2合同变更条件

合同变更应书面签订，经双方协商一致并签字（或盖章）后生效。

9.3合同解除条件

合同解除应书面签订，经双方协商一致并签字（或盖章）后生效。

第十条违约责任

10.1卖方违约责任

如卖方未按照本合同约定提供技术资料、培训或支持，应承担违约责任，赔偿买方因此遭受的损失。

10.2买方违约责任

如买方未按照本合同约定支付技术价款，应承担违约责任，支付违约金。