主旋律纪录片跨文化传播的共情策略探析.pdfVIP

纪录片之旅

SSSSSSSSHHHHHHHHENGENGENGENGENGENGENGENG

PPPPPPPPIIIIIIIINGNGNGNGNGNGNGNG

SSSSSSSSHHHHHHHHIIIIIIIIJJJJJJJJIEIEIEIEIEIEIEIE文艺直通车

主旋律纪录片

跨文化传播的共情策略探析

冯小强

摘要作为重要的文化传播形式主旋律纪录片承载着丰富的历史文化和人文信息是讲好中国故事传播

，、，、

好中国声音的重要载体共情策略对于传播主旋律纪录片至关重要能在一定程度上消除文化壁垒引发不同文

。，，

化背景观众的情感共鸣探究主旋律纪录片跨文化传播的共情策略有助于把握观众的心理需求和审美期待创

。，，

作出更具感染力和影响力的作品展现中国真实形象传递价值观念提供理论支持文章以主旋律纪录片柴米油

，、。《

盐之上为例深入剖析其运用的共情策略旨在探讨如何让主旋律纪录片在跨文化传播中被不同文化背景的观

》，，

众理解和接受为未来拓展与深化该领域究提供参考

，。

关键词主旋律纪录片柴米油盐之上跨文化传播共情策略情感共鸣

《》

随着经济全球化的不断推进，国际文化交流日益频繁，感共。多视角的叙事手法突破了单一视角的局限性，增加

跨文化传播成为国际文化交流的重要渠道。然而，文化的多了故事的层次感和丰富性，为观众提供了多元的观察维度，

样性和差异性也使得跨文化传播面临着挑战。在此背景下，更好地适应了不同文化背景观众的认知模式和审美需求。

共情策略作为一种能触动人心、引发共同情感体验的方基于此，本文将以《柴米油盐之上》的跨文化传播为研究对

[1]

法，在跨文化传播中的价值愈发凸显。主旋律纪录片能象，探讨共情策略在跨文化传播中的应用及效果，旨在为主

构建起不同文化之间有效交流的桥梁，其国际传播效果直旋律纪录片的国际传播提供实践指导和理论支持，同时为

接影响国家形象的塑造和国家文化软实力。[2]中华文化的国际传播提供视角和方法，促进外国受众

主旋律纪录片《柴米油盐之上》以见证者的视角聚焦个理解与认同中华文化。

体发展的故事，呈现了个体在当代中国高速发展的过程中

所面临的机遇与挑战。村党支部书记常开勇将脱贫攻坚的主旋律纪录片概述

信念写在西