对外汉语教学中的汉语新词语教学.docx

毕业设计（论文）

PAGE

1-

毕业设计（论文）报告

题目：

对外汉语教学中的汉语新词语教学

学号：

姓名：

学院：

专业：

指导教师：

起止日期：

对外汉语教学中的汉语新词语教学

摘要：随着中国经济的快速发展和全球化的深入，汉语作为第二语言的教学在全球范围内受到越来越多的重视。汉语新词语作为语言发展的重要标志，其教学在对外汉语教学中占据着重要地位。本文从对外汉语教学的背景和现状出发，探讨汉语新词语的教学策略，分析了新词语教学的方法和技巧，以及如何提高学生的汉语新词语运用能力。本文首先介绍了汉语新词语的特点和分类，然后从词汇、语法、文化等多个角度分析了新词语教学的难点和对策，最后结合实际案例，提出了具体的教学方法和实施步骤。本文的研究对于提高对外汉语教学质量，培养学生跨文化交际能力具有重要的理论意义和实践价值。

21世纪是一个全球化、信息化、多元化的时代，世界各国之间的交流与合作日益频繁。作为世界第二大经济体的中国，其国际地位不断提升，汉语作为中国的官方语言和重要的交流工具，其影响力也在不断扩大。近年来，对外汉语教学逐渐成为国际教育的重要组成部分，越来越多的外国人来中国学习汉语，了解中国文化。在对外汉语教学中，汉语新词语的教学尤为重要，因为它不仅关系到学生的汉语水平，也关系到他们能否顺利融入中国社会、实现跨文化交际。然而，汉语新词语教学在实际操作中存在诸多困难，如何提高新词语教学质量，成为对外汉语教学研究的重要课题。本文旨在探讨汉语新词语的教学策略，为对外汉语教学提供理论指导和实践参考。

第一章汉语新词语概述

1.1汉语新词语的定义与特点

(1)汉语新词语是指在特定时期内，在社会生活中产生并被广泛使用的，具有新含义、新用法或新构词方式的词汇。这些新词语通常反映了社会发展的新趋势、新观念和新现象。据统计，近二十年来，汉语新词语的年增长量约为5,000个，其中，网络新词语占据了很大比例。例如，“网红”、“直播”、“带货”等词汇，都是随着互联网的兴起而出现的新词语。

(2)汉语新词语的特点主要体现在以下几个方面。首先，新词语的构词方式多样，既有沿用传统构词方式的，如“网络直播”、“智能家居”，也有采用新构词方式的，如“网红经济”、“共享单车”。其次，新词语的语义丰富，往往具有多重含义，如“网红”既可以指网络红人，也可以指网络上的热门话题。再次，新词语的更新速度快，一些词语可能在使用不久后便过时，如“微博”一度是社交媒体的热门词汇，但随着微信的普及，其地位逐渐被取代。

(3)汉语新词语的涌现对对外汉语教学提出了新的挑战。一方面，新词语的快速更新使得教师难以掌握最新的词汇信息，另一方面，学生对于新词语的理解和运用能力也受到考验。例如，在对外汉语教学中，教师需要关注到“互联网+”这样的新词语，并将其融入到教学实践中。同时，学生也需要通过大量的阅读和听说练习，提高对新词语的敏感度和运用能力。以“共享经济”为例，教师可以结合实际案例，如共享单车、共享住宿等，引导学生理解其含义和用法。

1.2汉语新词语的分类与来源

(1)汉语新词语的分类可以从多个角度进行，其中常见的分类方法包括按照来源、按照性质、按照使用频率等。根据来源分类，汉语新词语主要可以分为以下几类：一是源自古代汉语的词汇，如“互联网”、“大数据”等，这些词汇在古代汉语中已有，但在现代语境中获得了新的含义；二是源自外来语的词汇，如“咖啡”、“巧克力”等，这些词汇直接借自外语，进入汉语词汇系统；三是源自新构词的词汇，如“网红”、“直播带货”等，这些词汇通过组合已有的词汇或创造新的词汇形式产生。

(2)按照性质分类，汉语新词语可以分为以下几类：一是科技类新词语，如“人工智能”、“区块链”等，这些词汇反映了科技发展的新成果；二是经济类新词语，如“共享经济”、“跨境电商”等，这些词汇体现了经济领域的变革；三是社会文化类新词语，如“网红文化”、“粉丝经济”等，这些词汇反映了社会文化的变迁；四是政治法律类新词语，如“一带一路”、“全面依法治国”等，这些词汇体现了国家政策和法律的变化。

(3)汉语新词语的来源丰富多样，主要包括以下几种途径：一是社会生活的发展，如随着城市化进程的加快，出现了“地铁族”、“上班族”等新词语；二是科技进步，如互联网、移动通信技术的发展带来了“Wi-Fi”、“智能手机”等新词语；三是文化交流，如“韩流”、“欧巴”等词汇随着韩剧、韩国文化的传入而流行；四是政策导向，如“供给侧改革”、“绿色发展”等词汇反映了国家政策的调整。以“共享经济”为例，这一概念起源于美国，随着共享单车、共享住宿等模式在中国的兴起，逐渐成为汉语新词语的代表之一。据统计，2017年，中国共享经济市场规模达到1.9万亿元，涉及多个行业，如