[精编]中英文销售合同7篇.docx

[精编]中英文销售合同7篇

篇1

销售合同（SaleContract）

甲方（卖方）：____________________

地址：____________________

联系方式：____________________

乙方（买方）：____________________

地址：____________________

联系方式：____________________

鉴于甲方同意向乙方销售以下商品，双方本着平等、自愿、公平的原则，经友好协商，达成如下协议：

一、商品描述（CommodityDescription）

1.商品名称（NameofCommodity）：____________________

2.商品规格（SpecificationofCommodity）：____________________

3.商品数量（QuantityofCommodity）：____________________

4.商品单价（UnitPriceofCommodity）：____________________

5.总金额（TotalAmount）：____________________

二、交易条款（TermsofTransaction）

1.价格条款（PriceTerms）：商品价格已包含所有费用，除非另有约定，否则甲方不得增加额外费用。商品价格固定，不因任何原因变动。

2.付款方式（PaymentTerm）：乙方应按照约定的时间和方式支付款项。如未按时付款，甲方有权解除合同并要求乙方承担违约责任。

3.交货期限（DeliveryTime）：甲方应在约定时间内完成交货。如因特殊情况无法按时交货，甲方应及时通知乙方并协商解决方案。

4.包装方式（PackingMethod）：商品应按照标准方式进行包装，确保商品在运输过程中不受损坏。

5.运输方式（TransportationMode）：双方约定采用____________运输方式。

6.风险转移（RiskTransfer）：商品毁损、灭失的风险在交货时转移至乙方。但在运输过程中产生的风险由甲方承担。

7.检验和索赔（InspectionandClaim）：乙方应在收到商品后进行检验，如发现商品存在质量问题，应在约定时间内向甲方提出索赔。

8.保密条款（ConfidentialityClause）：双方应对涉及商业机密的信息进行保密，未经对方同意不得向第三方泄露。

9.法律适用和争议解决（LawApplicationandDisputeResolution）：本合同适用中华人民共和国法律。双方如发生争议，应友好协商解决；协商不成的，任何一方均有权向合同签订地人民法院提起诉讼。

三、违约责任（LiabilityforBreachofContract）

如任何一方违反本合同的任何条款，均应承担违约责任，并赔偿对方因此造成的损失。

四、其他条款（Miscellaneous）

1.本合同为甲乙双方的有效协议，双方应认真履行。

2.本合同一式两份，甲乙双方各执一份。本合同自双方签字盖章之日起生效。

3.未尽事宜，由甲乙双方另行协商。

SalesContract

PartyA(Seller):____________________

Address:____________________

ContactInformation:____________________

PartyB(Buyer):____________________

Address:____________________

ContactInformation:____________________

WHEREASPartyAagreestosellthefollowingcommoditiestoPartyB,bothparties,basedonequality,willingnessandfairness,havereachedthefollowingagreementthroughfriendlyconsultation:

I.CommodityDescription

1.N