语言学跨文化交际策略知识点解析.docVIP

语言学跨文化交际策略知识点解析

姓名_________________________地址_______________________________学号______________________

-------------------------------密-------------------------封----------------------------线--------------------------

1.请首先在试卷的标封处填写您的姓名，身份证号和地址名称。

2.请仔细阅读各种题目，在规定的位置填写您的答案。

一、选择题

1.跨文化交际中的语言障碍主要源于以下哪个方面？

A.语言结构差异

B.语义差异

C.语境差异

D.语音差异

2.在跨文化交际中，以下哪种表达方式通常被认为较为礼貌？

A.直接表达

B.间接表达

C.询问式表达

D.避免表达

3.以下哪项不是跨文化交际中常用的非语言交际手段？

A.身体语言

B.面部表情

C.手势

D.语言

4.跨文化交际中，如何避免文化冲突？

A.接受对方的文化差异

B.改变自己的文化习惯

C.强制对方接受自己的文化

D.忽略文化差异

5.以下哪种语言使用方式在跨文化交际中可能引起误解？

A.使用幽默

B.使用成语

C.使用俚语

D.使用专业术语

6.跨文化交际中，以下哪种行为被认为是对对方的尊重？

A.提前预约

B.直接询问

C.随意打断

D.强烈表达个人观点

7.以下哪项不是跨文化交际中需要注意的文化差异？

A.时间观念

B.礼仪规范

C.宗教信仰

D.语言使用

8.跨文化交际中，以下哪种方式有助于提高沟通效果？

A.重复对方的话

B.使用复杂的句子结构

C.忽略对方的文化背景

D.使用过于生僻的词汇

答案及解题思路：

1.B.语义差异

解题思路：在跨文化交际中，语义差异可能导致误解，因为不同文化背景下相同的词汇可能有不同的含义。

2.B.间接表达

解题思路：间接表达通常被认为更礼貌，因为它避免了直接冲突，给对方留下更多的思考空间。

3.D.语言

解题思路：非语言交际手段包括身体语言、面部表情和手势等，而语言本身是跨文化交际的主要工具。

4.A.接受对方的文化差异

解题思路：接受文化差异是避免文化冲突的最佳方式，因为这表明了开放和尊重的态度。

5.C.使用俚语

解题思路：俚语在不同文化中可能有不同的理解，使用不当可能引起误解。

6.A.提前预约

解题思路：提前预约是一种尊重对方时间和安排的行为，符合大多数文化的礼仪规范。

7.D.语言使用

解题思路：时间观念、礼仪规范和宗教信仰都是文化差异的一部分，而语言使用是跨文化交际的核心。

8.A.重复对方的话

解题思路：重复对方的话有助于确认理解，并在跨文化交际中提高沟通效果。

二、填空题

1.跨文化交际中的语言障碍主要源于__________。

答案：语言差异和文化背景差异

解题思路：语言障碍不仅包括语言结构、词汇和语法上的差异，还包括不同文化背景下的语言使用习惯和表达方式。

2.在跨文化交际中，__________通常被认为较为礼貌。

答案：间接表达

解题思路：间接表达方式在许多文化中被视为礼貌，因为它避免了直接冲突，给予对方更多的尊重和考虑。

3.跨文化交际中，以下哪种表达方式通常被认为较为礼貌？

A.直接表达

B.间接表达

C.询问式表达

D.避免表达

答案：B

解题思路：间接表达方式通常被认为更为礼貌，因为它允许说话者在不直接冲突的情况下传达信息。

4.跨文化交际中，以下哪种行为被认为是对对方的尊重？

A.提前预约

B.直接询问

C.随意打断

D.强烈表达个人观点

答案：A

解题思路：提前预约表明了对对方时间的尊重，是跨文化交际中常见且被广泛认可的行为。

5.跨文化交际中，以下哪种方式有助于提高沟通效果？

A.重复对方的话

B.使用复杂的句子结构

C.忽略对方的文化背景

D.使用过于生僻的词汇

答案：A

解题思路：重复对方的话可以确认理解，减少误解，是提高跨文化沟通效果的有效方式。

6.跨文化交际中，以下哪种语言使用方式在跨文化交际中可能引起误解？

A.使用幽默

B.使用成语

C.使用俚语

D.使用专业术语

答案：C

解题思路：俚语在跨文化交际中可能因文化差异而不被理解，导致误解。

7.跨文化交际中，以下哪项不是跨文化交际中需要注意的文化差异？

A.时间观念

B.礼仪规范

C.宗教信仰

D.语言使用

答案：D

解题思路：语言使用是跨文化交际的核心，因此它本身就是需要注意的文化差异。

8.跨文化交际中，如何避免文化冲突？

A.接受对方的文化差异