i7565_用户操作说明书手册_简体_v1.00.pdf

I-7565:USB与CAN转换器

快速入门操作指南

1.介绍

此手册介绍I-7565模块的快速及简易使用方法，本手册仅提供基本的操

作指南。若对于此装置更多详细操作请参阅泓格科技公司提供的光盘

(Fieldbus_CD:\CAN\Converter\I-7565\manual)，或至泓格科技公司的网站

(/products/Remote_IO/can_bus/i-7565.htm)取得I-7565使

用者操作手册。

本手册旨在帮助使用者快速的熟悉I-7565模块与USB/CAN之间讯号

转换器。在此，我们使用二个I-7565模块(分别为I-7565_A与I-7565_B)，

下图之范例中显示如何使用这二个I-7565模块。

当I-7565接收到以ASCII编码之有效讯息后，I-7565将此ASCII讯息

转换为CAN讯息，并且将它传送至CAN网络中；反之，当CAN讯息透过

I-7565被接收到后，此讯息会透过ASCII格式的编码，并将它传送到USB

通讯端口上。

I-7565：USB与CAN转换器快速入门操作指南(Version1.0,Nov/2009)1

2.硬件设置

在实际应用之前，使用者需确认各个CAN装置之间的连结，详细说明

如下:

Step1:终端电阻的设定。

在模块A及B设定120Ω(奥姆)之终端电阻。注意：如果您已改变出厂的

默认值，请打开I-7565模块外壳并且将内部JP4Jumper调至Enable。(JP4预

设为Enable。)

Enable(默认值),

(致能)

Step2:与USB的连接

将I-7565_A与I-7565_B的USB端口分别连接至计算机的USB端口

上。

Step4:与CAN总线的连接

连接二个I-7565模块的CAN接脚，请依照下图结构所示连接。

I-7565：USB与CAN转换器快速入门操作指南(Version1.0,Nov/2009)2

3.I-7565参数

在测试I-7565转换器之前，您需藉由I-7565工具软件来配置USB及

CAN的参数，其详细程序如下所述。

Step1:找到I-7565_A模块背面的Init/Normal开关，并将它设定至Init，

接着打开直流电源，此时，I-7565_A正面的ON灯号会以接近每秒

一次的频率闪烁，代表该I-7565已进入设定模式。

Step2:执行泓格科技公司开发的I-7565工具软件。该软件的档案可在光盘

can_cd\can\converter\i-7565\数据匣中找到或您可直接到公司网站

/pub/cd/can_cd/can/converter/i-7565/utility/下载。

Step3:点击「Connect」，在弹跳窗口选择被用来连结I-7565_A之与计算

机连接端口(USBPort)及鲍率(Baudrate)。其步骤如下图所示：

①

②

③

I-7565：USB与CAN转换器快速入门操作指南(Version1.0,Nov/2009)3

Step4:点击「OK」之后，若成功执行后，则会显示出I-7565_A已联机讯

息，其讯息如下图所示：

Step5:为了符合计算机的USB参数，请将I-7565_A的USB参数设定为下

表所示：

AddChecksum:No