2025版教育培训机构学生信息保密协议（中英文版）.docxVIP

甲方：XXX乙方：XXX20XXCOUNTRACTCOVER专业合同封面RESUME

甲方：XXX

乙方：XXX

20XX

COUNTRACTCOVER

专业合同封面

RESUME

PERSONAL

2025版教育培训机构学生信息保密协议（中英文版）

本合同目录一览

1.定义与解释

1.1定义

1.2解释

2.适用范围

2.1学生信息

2.2教育培训机构

2.3第三方

3.信息保密义务

3.1保密承诺

3.2保密措施

3.3违约责任

4.信息访问权限

4.1访问权限

4.2访问限制

4.3权限变更

5.信息使用限制

5.1使用目的

5.2使用限制

5.3未经授权使用

6.信息存储与处理

6.1存储安全

6.2处理流程

6.3数据备份

7.信息泄露通知

7.1泄露定义

7.2通知义务

7.3通知流程

8.法律遵守

8.1法律适用

8.2法规遵守

8.3法律变更

9.争议解决

9.1争议解决方式

9.2争议解决程序

9.3争议解决地点

10.效力与终止

10.1效力

10.2终止条件

10.3终止程序

11.通知与通讯

11.1通知方式

11.2通讯地址

11.3通讯变更

12.不可抗力

12.1不可抗力定义

12.2不可抗力处理

12.3通知义务

13.合同附件

13.1附件一：学生信息保密协议

13.2附件二：保密协议修订记录

13.3附件三：其他相关文件

14.其他条款

14.1不可分割性

14.2修改与补充

14.3通知与通讯地址变更

第一部分：合同如下：

第一条定义与解释

1.1定义

1.1.1“学生信息”是指学生姓名、性别、出生日期、联系方式、家庭住址、教育背景、健康状况、成绩记录、个人偏好等个人信息。

1.1.2“教育培训机构”是指提供各类教育培训服务的组织机构。

1.1.3“第三方”是指除教育培训机构和学生本人之外的任何个人或组织。

1.2解释

1.2.1本协议中出现的术语，除非上下文另有要求，否则应按照本条定义进行解释。

1.2.2本协议的解释以中英文版为准，如中英文版存在差异，以中文版为准。

第二条适用范围

2.1学生信息

2.1.1本协议适用于教育培训机构所收集、存储、使用和披露的所有学生信息。

2.2教育培训机构

2.2.1本协议适用于所有教育培训机构的员工、合同工、实习生和合作伙伴。

2.3第三方

2.3.1本协议适用于所有与教育培训机构有业务往来的第三方，包括但不限于供应商、分销商、广告商和合作伙伴。

第三条信息保密义务

3.1保密承诺

3.1.1教育培训机构及其员工、合同工、实习生和合作伙伴对本协议中涉及的学生信息负有保密义务。

3.2保密措施

3.2.1教育培训机构应采取适当的技术和管理措施，确保学生信息的安全。

3.2.2教育培训机构应定期对员工进行保密培训，提高其保密意识。

3.3违约责任

3.3.1如因教育培训机构或其员工的疏忽或故意行为导致学生信息泄露，教育培训机构应承担相应的法律责任。

第四条信息访问权限

4.1访问权限

4.1.1学生信息仅限于教育培训机构内部相关人员访问，未经授权不得对外泄露。

4.2访问限制

4.2.1教育培训机构内部人员访问学生信息时，应遵循最小权限原则，仅限于完成其工作职责所必需的信息。

4.3权限变更

第五条信息使用限制

5.1使用目的

5.1.1学生信息仅用于教育培训机构内部教学、管理、统计和宣传等合法目的。

5.2使用限制

5.2.1未经学生本人同意，教育培训机构不得将学生信息用于其他目的。

5.3未经授权使用

5.3.1任何未经授权使用学生信息的行为，均视为违约，教育培训机构有权追究其法律责任。

第六条信息存储与处理

6.1存储安全

6.1.1教育培训机构应采取必要的安全措施，确保学生信息存储的安全性。

6.2处理流程

6.2.1教育培训机构应建立健全学生信息处理流程，确保信息处理的合规性。

6.3数据备份

6.3.1教育培训机构应定期对学生信息进行备份，确保数据安全。

第七条信息泄露通知

7.1泄露定义

7.1.1信息泄露是指未