Westermo 成功案例 水及废水处理措施.pdf

客户成功案例

Gässlösa

水及废水处理设施

牢固的工业数据通信

–MadeEasy

应用

水与废水监测系统

Borås市的水与废水部（VA-verken）操控着200多款废水及饮用水

设施，承担着全市的水相关服务。此类设施包括废水及水处理厂、

泵站及加压站。

多数此类工厂及站点都可远程监测和监控。此类连通采用了电话

调制解调器与短距离调制解调器技术。近些年来，调制解调器渐

已淘汰，新解决方案采用了DDW-220以太网扩展器，更加灵活、

可靠。

“早在之前采用各类调制解调器的通信解决方案中，我们就已成

功使用过Westermo产品。现在我们决定对系统进行现代化升级，

自然我们又再次联系了Westermo”VA-verken的计算机工程师Jan

Cullberg说。

旧系统采用旧的城市通信网络，倘若该网络系统能够再次利用，

整体成本必然下降。若要将串口数据通信替换为以太网，则必须

铺设Cat5或光纤类缆线。不过，使用Westerno的SHDSL概念，

DDW设备可将以太网信号转化为可在现有缆线上传输的信号。

SHDSL（对称高速数字用户线）与ADSL互联网连接基于同一技术。

两台DDW-100之间距离在14km以下时，可只使用双绞线，传输

速率最高2.3Mbit/s。选择DDW-22x系列，在多节点配置下的最

高速率为5.7Mbit/s。DDW-22x系列还包括一部带4个以太网端

口的交换机，可轻连接多台设备。

新系统在多方面的可用性都有提高，且较之以前所用的设备，

Wolverine系列有诸多优点。DDW-220不仅速率更高、更可靠，

成功案例

应用

处理服务器

网络

DDW-220

以太网交换机DDW-220DDW-220DDW-220

EDW-100EDW-100

网络串口服务器串口服务器

现有铜电缆

以太网电缆

串行电缆串行PLC以太网PLC串行PLC

还可通过PCL等进行远程配置。另一项优点是，旧

式设备可与DDW-220组合使用。

“要从我们的系统内的不同测量读数仪器获得安全、

可靠的信息流，必然需要一套快速的通信解决方案，

令人欣慰的这个问题已迎刃而解，而且以太网解决

方案还催生出了其他几种有趣的解决方案。”Jan

Cullberg说。

.