VW_91102-2024车辆环境标准（CH）.pdf

GroupstandardVW91102

Issue2024-04

Class.No.:97000,97410

Descriptors:environmentalstandard,recyclabilityrate,recycling,recyclingrequirements,useof

recycledmaterial,vehicle

描述：环境标准、可回收率、回收、回收要求、回收材料的使用、车辆

EnvironmentalStandardforVehicles车辆环境标准

RecyclingRequirements,UseofRecycledMaterial,RecyclabilityTypeAppro-

val回收要求、回收材料的使用、可回收类型批准

Preface

前言

ThepurposeoftheEnvironmentalStandardforVehiclesistoprovideinstructionswithregardto

theenvironmentalcompatibilityofvehicles,inorderto:《车辆环境标准》旨在提供有关车辆环境兼容性的说明，以

便：

–Obtaintherecyclabilityratesystemapprovalinthetypeapproval

在型式认证中获得可回收率系统认证

–Reducetheamountofwastetobedisposedofandthepollutantloadtothelevelsrequiredby

law将待处理的废物量和污染物负荷减少到法律规定的水平

–Conserveenergyandmaterialresourcesandtoincreasetheproportionofrecycledmaterials

inthevehicle节约能源和材料资源，提高回收材料在汽车中的比例

–Fulfilllegalrequirementsforbatterieswithregardtorecyclinganduseofrecycledmaterials

满足电池回收和使用回收材料的法律要求

TherequirementsofDirective2000/53/EC[1]andUnitedNations(UN)RegulationUNR133[2]are

limitedtovehicleclassesM1andN1.指令2000/53/EC[1]和联合国（UN）条例UNR133[2]的要求仅限于M1和N1类车辆。

Thisdescriptionofthescopeofapplicationdoesnotexempttheuserofthisstandardfromtheobli-

gationtoinformthemselvesofadditionallawsoutsidetheEU,country-specificlegislationwithinthe

EU,andthenationalimplementationsoftheEUDirectivesspecifiedinthisstandard,norfromthe

obligationtoimplementthemasrequiredforthetargetmarketsfortherelevantvehiclesandtheir

components.本适用范围的说明并不免除本标准