中英文外教雇佣合同6篇.docxVIP

中英文外教雇佣合同6篇

篇1

本合同由以下双方签订：

甲方：[学校名称]

地址：[学校地址]

法定代表人：[校长姓名]

乙方：[外教姓名]

国籍：[外教国籍]

住址：[外教住址]

鉴于甲、乙双方经过友好协商，甲方同意聘用乙方为其学校外籍教师，乙方同意接受甲方的聘用，根据《中华人民共和国合同法》和相关法律法规的规定，现就有关事宜达成如下协议：

一、工作内容及职责

（一）乙方教授科目：[教授科目名称]。

（二）乙方承担的具体工作职责包括但不限于课程设计、课堂教学、学生评估等。乙方应尽力保证教学质量，并根据甲方的教学要求及课程大纲履行相关职责。

二、合同期限及工作安排

（一）本合同期限为[具体年限]，自[起始日期]至[终止日期]。

（二）工作时间安排：每周工作五天，每天工作不超过八小时，具体时间表由甲方根据教学需求制定并通知乙方。假期安排按照甲方规定执行。

（三）工作地点为甲方所在的学校。

三、薪酬及福利待遇

（一）甲方按月支付乙方工资，具体金额根据乙方的资历、经验及所承担的工作职责确定。具体薪资标准见附件。

（二）乙方享有国家规定的相关福利待遇，包括但不限于社会保险、医疗保险等。甲方负责为乙方办理相关手续。

（三）甲方将按照国家规定提供带薪假期及相关补贴等福利。

四、知识产权与保密义务

（一）乙方在甲方工作期间所开发的教学课程、教材、教案等知识产权归甲方所有。未经甲方许可，乙方不得私自泄露或使用。

（二）乙方应对其在甲方任职期间接触到的甲方商业机密和机密信息承担保密义务。离职后，乙方仍应保守甲方的商业秘密。

五、合同变更与解除

（一）合同期内，经双方协商一致，可以变更或解除本合同。变更合同应当签署书面协议。

（二）在合同期内，乙方有下列情形之一的，甲方有权单方面解除合同：严重违反甲方规定的；不能胜任工作的；有违法行为的等。甲方解除合同应以书面形式通知乙方。

（三）合同期满或双方协商一致解除合同，乙方应按时办理离职手续。离职时应办理好工作交接和财务结算等相关手续。

六、违约责任

EnglishVersionofForeignTeacherEmploymentContract

Thiscontractismadebyandbetween:

PartyA:[NameofSchool]

Address:[AddressofSchool]

LegalRepresentative:[NameofHeadmaster]

PartyB:[NameofForeignTeacher]

Nationality:[NationalityofForeignTeacher]

Address:[AddressofForeignTeacher]

WHEREAS,afterfriendlyconsultation,PartyAagreestoemployPartyBasaforeignteacherinitsschool,andPartyBagreestoacceptsuchemploymentbyPartyA,inaccordancewiththeContractLawofthePeople’sRepublicofChinaandotherrelevantlawsandregulations,both

篇2

甲方（雇主）：____________________

地址：____________________

联系方式：____________________

乙方（外教）：____________________

护照号码：____________________

联系方式：____________________

鉴于甲方需要雇佣外籍教师从事教学工作，乙方愿意按照本合同的规定在甲方担任外籍教师一职，双方经友好协商，达成如下协议：

一、工作内容及职责

1.乙方应在甲方的安排下，认真履行教学职责，完成教学任务。

2.乙方应按照甲方的教学计划和教学大纲，制定个人授课计划，并保证授课质量。

3.乙方应积极参与甲方组织的教育教学改革和教育教学活动，不断提高自己的教育教学水平。

4.乙方应遵守甲方的规章制度和管理要求，不得擅自更改教学计划和教学方法。

二、工作时间