[四川]2024年四川省经济和信息化厅直属事业单位招聘33人笔试历年参考题库附带答案详解.doc

[四川]2024年四川省经济和信息化厅直属事业单位招聘33人笔试历年参考题库附带答案详解

?

?

?

?

?

第1卷

?

?

一.参考题库(共100题)

?

1.癌症的发病与基因相关，如基因发生突变，变得过于活跃，会驱动癌症的发生，同理，如果抑癌基因发生突变，失去功能，也会促发癌症。PTEN是一种容易发生突变的抑癌基因，目前发现人体内有一种叫WWP1的E3泛素连接酶会与PTEN结合，影响其抑癌功能。抑制WWP1的功能，就能解放PTEN，恢复PTEN对癌症的抑制，从而起到抗癌作用。有研究证实，一种叫做“吲哚-3-甲醇”（I3C）的天然化合物能有效抑制WWP1的功能，而I3C在西兰花等十字花科植物中非常普遍。

根据上述论述，以下哪项判断正确？

A.

常吃西兰花等十字花科蔬菜有助于治疗癌症

B.

WWP1含量越高，PTEN的含量越低

C.

E3泛素连接酶通过对致癌基因的作用而影响癌症的发生

D.

I3C有助于恢复PTEN的抑癌功能

?

?

2.翻译时，“直译”偏重于对原文的忠实，“意译”偏重于译文语气的顺畅。哪种译法更妥当，人们各执己见。依我看，直译和意译的分别根本不应存在。忠实的翻译必定能尽量表达原文的意思。思想感情与语言是一致的，相随而变的，一个意思只有一个精确的说法，换一个说法，意味就完全不同。所以想尽量表达原文的意思，必须尽量保存原文的语句组织。因此，直译不能不是意译，而意译也不