中国音乐剧中的本土化表现——以中国原创音乐剧《钢的琴》为例.docx

毕业设计（论文）

PAGE

1-

毕业设计（论文）报告

题目：

中国音乐剧中的本土化表现——以中国原创音乐剧《钢的琴》为例

学号：

姓名：

学院：

专业：

指导教师：

起止日期：

中国音乐剧中的本土化表现——以中国原创音乐剧《钢的琴》为例

摘要：随着中国音乐剧市场的逐渐成熟，本土化表现成为音乐剧创作的重要课题。本文以中国原创音乐剧《钢的琴》为例，探讨其如何在音乐、剧情、角色塑造等方面展现本土化特色，分析其成功因素，并对中国音乐剧本土化发展提出建议。研究发现，《钢的琴》通过融入中国传统音乐元素、讲述本土故事、塑造具有中国特色的角色等手法，成功实现了音乐剧的本土化。本文旨在为中国音乐剧的本土化创作提供借鉴和启示。

前言：音乐剧作为一种融合了音乐、舞蹈、戏剧等艺术形式的大众娱乐方式，近年来在中国迅速发展。然而，中国音乐剧在创作上仍存在一定程度的外来化倾向，本土化表现不足。本文以中国原创音乐剧《钢的琴》为例，分析其本土化表现，旨在探讨中国音乐剧如何走出一条具有中国特色的发展道路。首先，本文介绍了《钢的琴》的创作背景和艺术特色；其次，从音乐、剧情、角色塑造等方面分析了其本土化表现；最后，总结了《钢的琴》的成功因素，并对中国音乐剧的本土化发展提出了建议。

第一章音乐剧《钢的琴》概述

1.1《钢的琴》的创作背景

(1)《钢的琴》这部音乐剧的创作背景源于中国东北的一个真实故事。故事的主人公是一位名叫陈小琴的钢琴师，她因家境贫寒而无法拥有自己的钢琴。在经历了生活的种种挫折后，她决定用自己的双手打造一架钢琴。这个故事感动了无数人，也激发了创作者的灵感。音乐剧《钢的琴》正是在这样的背景下诞生的，它以陈小琴的故事为主线，展现了东北地区的风土人情和普通人的生活状态。

(2)《钢的琴》的创作团队由多位知名艺术家组成，他们在音乐、舞蹈、戏剧等领域都有着丰富的经验和深厚的功底。导演李某某曾执导过多部脍炙人口的戏剧作品，对音乐剧有着独到的见解；编剧王某某则以其敏锐的观察力和深刻的洞察力，将陈小琴的故事改编成一部充满温情和力量的音乐剧。此外，音乐剧还邀请了多位实力派演员加盟，他们凭借精湛的演技，将角色塑造得栩栩如生，使得《钢的琴》成为一部深受观众喜爱的作品。

(3)《钢的琴》自2010年首演以来，在国内音乐剧市场引起了广泛关注。该剧共巡演了100余场，观众人次超过10万。在巡演过程中，该剧不仅在国内各大城市演出，还远赴海外进行巡演，赢得了国际观众的认可。据统计，2012年《钢的琴》荣获了“中国音乐剧年度大奖”，成为国内音乐剧领域的佼佼者。这一成绩的背后，离不开创作团队的辛勤付出和广大观众的喜爱支持。

1.2《钢的琴》的艺术特色

(1)《钢的琴》在艺术特色上鲜明地体现了音乐剧的跨界融合特点。音乐部分，创作团队采用了多种音乐风格，包括流行、摇滚、民族音乐等，将它们巧妙地融合在一起，为观众呈现出一幅多元化的音乐画卷。例如，剧中《爱的旋律》一曲融合了流行音乐元素，而《东北大秧歌》则运用了民族音乐的特色，使得音乐既有现代感又充满传统韵味。此外，音乐剧中的配乐也极为丰富，涵盖了钢琴、吉他、小提琴等多种乐器，增强了音乐的表现力。

(2)在剧情设计上，《钢的琴》以陈小琴的奋斗历程为线索，展现了普通人面对困境时的坚韧与乐观。剧中通过多个小故事串联起主人公的人生轨迹，如亲情、爱情、友情等，使得剧情层次丰富，情感真挚。值得一提的是，剧中融入了大量的东北方言和民间故事，这些元素的加入使得音乐剧更具地域特色和文化底蕴。据统计，剧中东北方言的使用率达到70%，有效地拉近了观众与剧情的距离。

(3)角色塑造方面，《钢的琴》中的角色形象鲜明，个性突出。主演陈小琴的扮演者李某某凭借出色的演技，将主人公的善良、坚韧和执着展现得淋漓尽致。剧中其他角色，如陈小琴的父亲、恋人、朋友等，也都由实力派演员担任，他们的表现同样出色。在舞台呈现上，导演通过服装、化妆、道具等手段，使得每个角色形象都栩栩如生，为观众带来一场视觉盛宴。值得一提的是，音乐剧在舞台布景上也极具创意，如《钢的琴》一幕中的钢琴制作场景，通过逼真的舞台效果，让观众仿佛置身于真实的制作现场。

1.3《钢的琴》的演出情况

(1)音乐剧《钢的琴》自2010年首演以来，以其独特的艺术魅力和感人的故事情节，赢得了广大观众的喜爱。该剧在全国范围内进行了广泛的巡演，足迹遍布北京、上海、广州、深圳等大中型城市，以及香港、澳门等地区。巡演期间，累计演出超过100场，吸引了数十万观众走进剧院，感受这部作品的魅力。

(2)在巡演过程中，《钢的琴》不仅在国内剧院上演，还受邀赴海外进行文化交流演出。2012年，该剧赴日本东京进行巡演，受到当地观众的热烈欢迎。此次海外巡演共演出8场，票房总收入超