认知语言学视角下的翻译研究.docxVIP

认知语言学视角下的翻译研究

目录

认知语言学视角下的翻译研究（1）．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．6

一、内容概览．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．6

1.1翻译研究的重要性．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．7

1.2认知语言学与翻译研究的结合．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．8

1.3研究目的与预期成果．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．10

二、认知语言学理论基础．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．10

2.1认知语言学的起源与发展．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．11

2.2认知语言学的核心理论．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．14

2.3认知语言学在翻译研究中的应用．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．16

三、认知语言学视角下的翻译过程研究．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．18

3.1翻译过程的认知机制．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．19

3.1.1理解与认知的重要性．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．