吴玉堂：我们老板是帅总 6.docVIP

PAGE

PAGE69

吴玉堂（贾勇指导）：我们老板是帅总

吴玉堂等人原创作品推介

——兼析贾勇语文模拟题

王馨悦陈思安

1.西安高新第一小学六年级；2.西安铁一中弘毅一班

采稿编辑申艺彤（微信名“欢子”）承诺：此文发表在2025年2月或3月的《少年智力开发报》，是不是欺骗作者？因为还没有拿到书，还需要拭目以待。同样原因，目前吴玉堂《我们老板是帅总》等文稿尚不能公开，权且将吴玉堂、王馨悦等人读写一体化之作发布如下：

曹冲称象

曹操得巨象。欲知其轻重。不能称。操之幼子名冲，告操曰：“置象于船上，刻其水痕所至。去象，将他物积载船中，使水及原痕。复称他物，则象重可知矣。”?

——选自三国时期蜀汉至西晋时期的著名史学家??陈寿的《三国志》

【注释】●幼：小??至：到达??●去：使动用法，使（让）...离去●他：别的???载：装。●及：到??复：再??则：就。

【译文】曹操得到一只大象，想要知道大象的体重，但是没办法称出来。曹操的小儿子叫曹冲，跟曹操说：“只要把大象放进船里，记录水痕到达的地方。取出大象，将同样重量的物体放到船里，让水位赶上原先所刻的地方。而后再称出这些物体的重量，就能知道大象的重量了。”

推敲

?岛初赴举京师，一日驴上得句云：“鸟宿池边树，僧敲月下门。”始欲着“推”字，又欲着“敲”字，练之未定，遂于驴上吟哦，时时引手作推敲之势。时韩愈吏部权京兆，岛不觉冲至第三节。左右拥至尹前，岛具对所得诗句云云。韩立马良久，谓岛曰：“作敲字佳矣。”遂与并辔而归。留连论诗，与为布衣之交。?

——出自北宋阮阅编撰《诗话总龟》共十卷

【注释】着：zhuó，用。举：jǔ，赶考。练：liàn，用心琢磨使精练。哦：é，吟咏。吟哦：写作诗词;推敲诗句。吏：lì，旧时代的大小官员。冲：chōng，在文中指的是“冲撞”的意思。尹：读yǐn，古代官员。辔：pèi，驾驭牲口的嚼子和缰绳。

【译文】贾岛初次到京城长安参加科举考试，一天骑在驴背上吟得诗句道：“深夜万簌寂静，鸟儿栖息在池塘边的树枝上，僧人晚归在月光下敲响寺院的门。”开始想要用“推”字，后来又想要用“敲”字，用心琢磨词句，一直未能确定用哪个字更精美传神，于是在驴背上吟咏诵读，还不停地伸手比划“推”、“敲”的姿势。这时，吏部侍郎兼京兆尹韩愈正路过此地，贾岛不知不觉冲撞到仪卫队的第三部分。随从人员将贾岛推拥着带到京兆尹韩愈面前，贾岛一一解释说出自己吟得的诗句。韩愈停马伫立很久，对贾岛说道：“还是用‘敲’字更好啊。”于是与贾岛并排骑马而行回到官府。很长时间二人不舍离开，讨论诗歌写作，虽为大官，韩愈却与贾岛这个平民诗人结为好友。

性缓

一人/性缓，冬日/共人/围炉，见人/裳(cháng)尾/为火/所烧。乃“有一事/见之/己久。欲言/恐君/性急，不然/又恐/伤君。然则/言是耶?不言是耶?人问/何事，曰:“火烧/君裳(cháng)。“其人/遽(jù)/收衣而怒曰:“何不早言?“曰:“我道/君性急，果然。

——选自《明清笑话集》【作者：赵南星/冯梦龙/周作人（校订）】

【注释】裳(cháng):古人穿的下衣，形状像现在的裙子，男女都可以穿。然:这样。然则:(既然)这样，那么。遽(jù):立即，急忙。

【译文】有一个人天生慢性子。冬天和朋友围着火炉烤火，看到朋友衣服的后下摆被火烧着了。于是，他慢吞吞地对那个人说：“有一件事，我看到已经好长时间了。想说又怕你性子太急，不说吧又担心你被伤着。这种情况下，我是说好呢?还是不说好呢?”朋友问究竟是什么事。他说：“炉火烧着你的衣服了。”朋友急忙拉起衣服（扑灭上面的火），生气地说：“你为何不早说！”他说：“我说你性子急，果真是这样。”

性刚

有父子/俱性刚，不肯让人。一日/父/留客饮，遣子/入城/市肉。子/取肉/回，将出/城门，值/一人/对面而来，各不/相让，遂(suì)/挺立/良久。父/寻至/见之，谓子曰：汝姑/持肉/回，陪客/饭。待我/与其/对立/在此。

——选自《明清笑话集》

【注释】市：买，动词。有买，和卖两种意思。值：适逢，恰好碰上，遇到。遂：于是。姑：暂且。

【译文】有一对父子都性格刚烈，一点都不肯谦让于人。一天，父亲留客人饮酒，派儿子入城买肉。儿子提着肉回家，刚要出城门，恰巧一个人面对面走来，两人不肯相让，挺着身子面对面地站在那里，僵持了很久。父亲见儿子这么长时间也没有回来，就去寻找，看到这种情景，就对儿子说：你暂且带着肉回去陪客人饮酒，等我跟他在这里对站着！

刺猬与橡斗

?有一大虫，欲向/野中/觅食，见/一刺猬/仰卧，谓是/肉脔（luán），欲/衔之。忽/被猬/卷着鼻，惊走，不知/休也，直至/山中，困乏/而眠。刺猬/乃放鼻