精选租赁合同中英文2025年通用.docxVIP

甲方：XXX乙方：XXX20XXCOUNTRACTCOVER专业合同封面RESUME

甲方：XXX

乙方：XXX

20XX

COUNTRACTCOVER

专业合同封面

RESUME

PERSONAL

精选租赁合同中英文2025年通用

本合同目录一览

1.合同双方基本信息

1.1出租方基本信息

1.2承租方基本信息

2.房屋租赁基本信息

2.1房屋地址

2.2房屋面积

2.3房屋结构

2.4房屋用途

3.租赁期限

3.1租赁起始日期

3.2租赁终止日期

3.3租赁续约条款

4.租金及支付方式

4.1租金金额

4.2租金支付方式

4.3逾期支付罚则

5.房屋交付及验收

5.1房屋交付日期

5.2房屋验收标准

5.3验收不合格处理

6.房屋维护及保养

6.1出租方责任

6.2承租方责任

6.3维修费用承担

7.物业管理费用

7.1物业管理费金额

7.2物业管理费支付方式

7.3逾期支付罚则

8.房屋保险

8.1保险种类

8.2保险金额

8.3保险费用承担

9.房屋使用限制

9.1使用范围

9.2使用限制条款

9.3违规使用处理

10.合同解除与终止

10.1合同解除条件

10.2合同终止条件

10.3解除或终止程序

11.违约责任

11.1承租方违约责任

11.2出租方违约责任

11.3违约金计算

12.争议解决方式

12.1争议解决途径

12.2争议解决机构

12.3争议解决程序

13.合同附件

13.1房屋租赁清单

13.2房屋使用说明

13.3其他附件

14.合同生效及其他

14.1合同生效日期

14.2合同变更与解除

14.3合同解除后处理

14.4合同附件效力

14.5其他约定事项

第一部分：合同如下：

1.合同双方基本信息

1.1出租方基本信息

1.1.1名称：[出租方全称]

1.1.2地址：[出租方详细地址]

1.1.3联系人：[出租方联系人姓名]

1.1.4联系电话：[出租方联系电话]

1.2承租方基本信息

1.2.1名称：[承租方全称]

1.2.2地址：[承租方详细地址]

1.2.3联系人：[承租方联系人姓名]

1.2.4联系电话：[承租方联系电话]

2.房屋租赁基本信息

2.1房屋地址：[具体街道名称][门牌号码]

2.2房屋面积：[平方米]（总面积）

2.3房屋结构：[结构类型，如：多层住宅、高层住宅、公寓等]

2.4房屋用途：[具体用途，如：办公、居住、商业等]

3.租赁期限

3.1租赁起始日期：[具体日期]

3.2租赁终止日期：[具体日期]

3.3租赁续约条款：[续约条件、程序及期限]

4.租金及支付方式

4.1租金金额：人民币[元]（大写：[大写金额]）

4.2租金支付方式：[支付方式，如：银行转账、现金等]

4.3逾期支付罚则：逾期支付租金，每日按租金总额的[百分比]支付滞纳金

5.房屋交付及验收

5.1房屋交付日期：[具体日期]

5.2房屋验收标准：[具体验收标准，如：房屋完好、设施齐全等]

5.3验收不合格处理：如房屋验收不合格，出租方应在[日期]内进行修复，修复费用由[责任方]承担

6.房屋维护及保养

6.1出租方责任：负责房屋主体结构、基础设施及公共设施的维护保养

6.2承租方责任：负责房屋内部设施的日常维护保养，并保持房屋整洁

6.3维修费用承担：因房屋本身质量问题导致的维修费用由出租方承担，因承租方使用不当造成的维修费用由承租方承担

7.物业管理费用

7.1物业管理费金额：人民币[元]（大写：[大写金额]）

7.2物业管理费支付方式：[支付方式，如：银行转账、现金等]

7.3逾期支付罚则：逾期支付物业管理费，每日按物业管理费总额的[百分比]支付滞纳金

8.房屋保险

8.1保险种类：房屋火灾保险、意外事故保险

8.2保险金额：房屋总价值人民币[元]（大写：[大写金额]）

8.3保险费用承担：保险费用由出租方承担，保险合同由出租方办理，并确保保险单有效

9.房屋使用限制

9.1使用范围：房屋仅限用于[具体用途]

9.2使用限制条款：未经出租方书面同意，承租方不得将房屋转租、转借或以其他方式提供给第三方使用

9.3违规使用处理：若承租方违规使用房屋，出租方有权终止合同，并要求承租方承担相应的法律责任

10.合同解除与终止

10.1合同解除条件：[具体解除条件，如：违约、不可抗力等]

10.2合同终止条件：[具体终止条件，如：租赁期满、房屋征收等]

10.3解除或终止程序：合同解除或终止前，双方应协商一致，并签订书面解除或终止协议

11.违约责任

11.