中英文订货合同9篇.docxVIP

中英文订货合同9篇

篇1

合同编号：XXXXXXXX

甲方（订购方）：XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

乙方（供应方）：XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

根据《中华人民共和国合同法》等相关法律法规的规定，甲乙双方在平等、自愿、公平、诚实信用的原则基础上，就甲方向乙方订购以下商品事宜达成如下协议：

一、订单信息（OrderInformation）

（请在此详细列出订单信息，包括但不限于产品名称、规格型号、数量、单价、总价等）

二、交货条款（DeliveryTerms）

1.交货日期（DateofDelivery）：乙方需在XXXX年XX月XX日之前完成所有货物的生产和发货。

2.交货地点（PlaceofDelivery）：货物需送达至甲方指定的地点。

3.运输方式（ModeofTransportation）：双方约定采用XX运输方式。

4.风险转移（RiskTransfer）：货物毁损或丢失的风险在乙方交付给甲方指定的承运人后转移至甲方。

三、付款条款（PaymentTerms）

1.付款金额（AmountofPayment）：甲方需支付乙方人民币XX元整（￥XX）。

2.付款方式（PaymentMethod）：双方约定采用XX付款方式。

3.付款时间（TimeofPayment）：甲方需在收到货物并验收合格后XX个工作日内完成付款。

四、质量保证（QualityAssurance）

乙方应保证所供应的货物符合相关国家质量标准，并保证货物的质量在正常使用情况下不会出现任何问题。

五、违约责任（LiabilityforBreachofContract）

如甲乙双方中的任何一方违反本合同的任何条款，违约方需承担违约责任。

六、争议解决（SettlementofDisputes）

如甲乙双方在履行本合同过程中发生争议，应首先通过友好协商解决；协商不成的，可以向合同签订地的人民法院提起诉讼。

七、适用法律（LawApplicable）

本合同适用中华人民共和国法律。

八、其他条款（Miscellaneous）

1.本合同一式两份，甲乙双方各执一份。

2.本合同自双方签字盖章之日起生效。

3.未尽事宜，由甲乙双方另行协商。

甲方（订购方）：XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX（盖章）

法定代表人：_______________________（签字）

地址：___________________________________

联系方式：_______________________

日期：_____________

乙方（供应方）：XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX（盖章）

法定代表人：_______________________（签字）

地址：___________________________________

联系方式：_______________________

日期：_____________

篇2

合同编号：XXXXXXXX

甲方（买方）：____________________

地址：____________________________________

联系方式：_____________________________

乙方（卖方）：____________________

地址：____________________________________

联系方式：_____________________________

根据《中华人民共和国合同法》等相关法律法规的规定，甲乙双方在平等、自愿、公平、诚实信用的基础上，就甲方向乙方订购商品事宜达成如下协议：

一、订货内容

甲方向乙方订购以下商品：________________（具体商品信息）。商品的品牌、型号、规格、数量、质量、价格等详见附件《订货清单》。

二、交货时间和地点

乙方应在合同生效之日起XX天内将甲方订购的商品送达至甲方指定的地点：____________________。如遇特殊情况，双方协商确定交货时间和地点。

三、商品质量与检验

1.乙方应保证所销售的商品符合国家相关标准，保证商品的质量、性能、规格等与合同约定相符。

2.甲方有权在收到商品后进行检验，如发