出口独家代理协议（附英文）模版8篇.docxVIP

出口独家代理协议（附英文）模版8篇

篇1

出口独家代理协议

一、协议双方

1.1甲方：

公司名称：XXXX有限公司

地址：XXXX区XXXX街XXXX号

法定代表人：XXXX，职务：总经理

1.2乙方：

公司名称：XXXX（中国）有限公司

地址：XXXX区XXXX街XXXX号

法定代表人：XXXX，职务：总经理

二、协议内容

2.1甲方授权乙方为其独家出口代理商，负责在中国境内推广、销售甲方产品，并处理相关出口事务。乙方应在协议规定的范围内开展业务，不得超出范围经营。

2.2甲方保证所供应的产品质量符合相关标准，且具备合法出口条件。如因产品质量问题导致的损失，甲方应承担相应责任。

2.3乙方应支付甲方一定的代理费用，具体数额根据双方协商确定。乙方应在协议签订后尽快支付代理费用，如逾期支付，应承担相应的违约责任。

2.4甲方应提供必要的支持和协助，帮助乙方开展业务。包括但不限于提供产品资料、协助处理出口事务等。

2.5乙方在推广、销售甲方产品时，应遵循相关法律法规和道德规范，不得进行虚假宣传或误导消费者。

三、英文对照

3.1ExclusiveExportAgentAgreement

3.2PartyA:XXXXLimitedCompany

3.3PartyB:XXXX(China)LimitedCompany

3.4TheagreementstipulatesthescopeofbusinessthatPartyBcanconductonbehalfofPartyA,andPartyBshallnotoperateoutsidethisscope.

3.5PartyAguaranteesthequalityoftheproductsitsuppliesmeetsrelevantstandardsandislegallyexportable.PartyAshallbearcorrespondingresponsibilityforanylosscausedbyproductqualityissues.

3.6PartyBshallpayPartyAacertainamountofagencyfee,thespecificamounttobedeterminedthroughnegotiation.PartyBshallpaytheagencyfeeassoonaspossibleaftersigningtheagreement,andshallbearcorrespondingliabilityforbreachofcontractifpaymentisdelayed.

3.7PartyAshallprovidenecessarysupportandassistancetohelpPartyBconductbusiness,includingbutnotlimitedtoprovidingproductinformationandassistingwithexportaffairs.

3.8WhenpromotingandsellingPartyAsproducts,PartyBshallcomplywithrelevantlaws,regulations,andmoralnorms,andshallnotengageinfalseadvertisingormisleadconsumers.

四、违约责任

4.1双方应严格遵守协议规定，如一方违约，应承担相应的违约责任。具体违约责任根据双方协商确定。

4.2乙方在推广、销售甲方产品时，如违反相关法律法规和道德规范，甲方有权解除协议并要求乙方承担相应的法律责任。

五、协议期限与终止

5.1协议自双方签字或盖章之日起生效，有效期为____年。期满后，双方可协商续签。

5.2双方均可提前提出终止协议的要求，但应提前____天书面通知对方。协议终止后，双方应处理好相关事宜，确保顺利过渡。

六、争议解决

6.1双方应友好协商解决协议执行过程中产生的争议。协商不成的，可通过仲裁或诉讼解决。具体解决方式根据双方协商