离婚协议书书英文翻译2025年通用.docxVIP

甲方：XXX乙方：XXX20XXCOUNTRACTCOVER专业合同封面RESUME

甲方：XXX

乙方：XXX

20XX

COUNTRACTCOVER

专业合同封面

RESUME

PERSONAL

离婚协议书书英文翻译2025年通用

本合同目录一览

1.1定义与解释

1.2合同目的

1.3双方当事人

1.4协议内容

2.1离婚原因

2.2离婚方式

2.3离婚日期

3.1财产分割

3.1.1财产清单

3.1.2财产分割方式

3.1.3财产分配方案

3.2财产债务处理

3.2.1债务清单

3.2.2债务偿还方式

3.2.3债务分配方案

4.1子女抚养

4.1.1子女基本情况

4.1.2抚养责任

4.1.3抚养方式

4.1.4抚养费用

4.2子女探望

4.2.1探望时间

4.2.2探望方式

4.2.3探望地点

4.2.4探望安全保障

5.1补偿金

5.1.1补偿金金额

5.1.2补偿金支付方式

5.1.3补偿金支付期限

6.1合同生效

6.2合同解除

6.3合同终止

7.1保密条款

7.2知识产权归属

7.3违约责任

8.1争议解决

8.2法律适用

9.1通知与送达

9.2修改与补充

10.1附件

10.1.1附件一：财产清单

10.1.2附件二：债务清单

10.1.3附件三：子女抚养协议

10.1.4附件四：其他附件

11.1合同签订日期

11.2合同生效日期

12.1合同文本

12.2合同份数

13.1合同签署

13.2合同附件签署

14.1合同生效条件

第一部分：合同如下：

第一条定义与解释

1.1“本合同”指本离婚协议书。

1.2“双方当事人”指甲方（丈夫）和乙方（妻子）。

1.3“离婚原因”指因双方自愿离婚。

1.4“财产分割”指双方在离婚过程中对夫妻共同财产的分配。

1.5“财产债务处理”指双方在离婚过程中对夫妻共同债务的处理。

1.6“子女抚养”指双方对未成年子女的抚养、教育和生活安排。

1.7“补偿金”指甲方对乙方因离婚所受损失的补偿。

第二条离婚方式

2.1双方同意采取协议离婚方式办理离婚手续。

2.2双方在签订本合同之日起三十日内，共同到婚姻登记机关办理离婚登记。

第三条离婚日期

3.1双方同意自本合同签订之日起，双方婚姻关系自离婚登记之日起解除。

第四条财产分割

4.1双方确认夫妻共同财产如下：

4.1.1房产：位于市区路号的房屋一套。

4.1.2财产：银行存款万元。

4.2.1房产归甲方所有，乙方放弃对该房产的所有权。

4.2.2银行存款归乙方所有，甲方放弃对该存款的所有权。

第五条财产债务处理

5.1双方确认夫妻共同债务如下：

5.1.1按揭贷款：万元。

5.2.1按揭贷款由甲方负责偿还，乙方放弃对该贷款的所有权。

5.2.2其他债务由双方各自承担，互不连带。

第六条子女抚养

6.1双方确认婚生子女如下：

6.1.1子女一：X（性别、出生日期）。

6.2.1子女一由甲方抚养，乙方每月支付抚养费人民币元。

6.2.2双方同意每季度进行一次探望，具体时间及方式由双方协商确定。

第七条补偿金

7.1甲方同意向乙方支付补偿金人民币万元，作为乙方因离婚所受损失的补偿。

7.2补偿金支付方式：甲方在签订本合同之日起十个工作日内，一次性支付乙方全部补偿金。

7.3甲方支付补偿金后，乙方不得以任何理由要求甲方再支付任何形式的补偿。

第八条争议解决

8.1双方在履行本合同过程中发生的争议，应通过友好协商解决。

8.2如协商不成，任何一方均有权将争议提交至合同签订地人民法院诉讼解决。

第九条法律适用

9.1本合同的签订、效力、解释、履行、终止及争议的解决均适用中华人民共和国法律。

第十条通知与送达

10.1除非本合同另有约定，所有通知、文件或法律文件均应以书面形式发送。

10.2通知应以挂号信或快递方式发送至对方的已知地址。

10.3通知自发送之日起视为送达。

第十一条修改与补充

11.1本合同的任何修改或补充均应以书面形式作出，并由双方签署。

11.2任何未以书面形式签署的修改或补充均不具有法律效力。

第十二条附件

12.1本合同附件为本合同不可分割的一部分，与本合同具有同等法律效力。

12.2.1财产清单

12.2.2债务清单

12.2.3子女抚养协议

12.2.4其他附件

第十三条合同签订日期

13.1本合同自双方当事人签字（或盖章）之日起生效。

第十四条合同生效条件

14.1本合同自双方当事人