外语学习中文化因素的影响及应对策略论文.docx

外语学习中文化因素的影响及应对策略论文

摘要：本文旨在探讨外语学习中文化因素的影响及其应对策略。通过对文化因素的深入分析，提出相应的应对策略，以期为外语学习者提供有益的借鉴和启示。

关键词：外语学习，文化因素，影响，应对策略

一、引言

（一）文化因素对外语学习的影响

1.文化背景的差异导致理解障碍

在外语学习中，学习者往往受到母语文化背景的影响，这在一定程度上限制了他们对目的语的理解和掌握。例如，在词汇、语法、语义等方面，不同文化背景的学习者可能会产生误解或混淆。这种差异使得学习者在理解和运用外语时遇到困难，从而影响了学习效果。

2.文化习惯的差异影响语言运用

语言是文化的载体，不同文化背景下的语言运用习惯存在较大差异。在外语学习中，学习者需要适应目的语的文化习惯，才能更好地运用语言。然而，由于文化习惯的差异，学习者往往在语言运用过程中出现错误。例如，中西文化在问候、称呼、赞美等方面的差异，可能导致学习者在与目的语国家人士交流时出现尴尬。

3.文化价值观的差异影响学习态度

文化价值观是影响外语学习的重要因素之一。不同文化背景下的学习者，其价值观存在差异，这直接影响了学习态度。在某些文化中，外语学习被视为一种提升个人素质、拓宽视野的途径，学习者积极性较高；而在另一些文化中，外语学习可能受到轻视，学习者缺乏学习动力。

（二）应对文化因素影响的策略

1.提高跨文化意识

为了克服文化因素对外语学习的影响，学习者需要提高跨文化意识。这意味着学习者要了解目的语国家的文化特点，尊重文化差异，并学会从跨文化的角度去理解和运用语言。通过提高跨文化意识，学习者能够更好地适应目的语环境，提高学习效果。

2.培养跨文化交际能力

跨文化交际能力是外语学习者必备的能力之一。培养跨文化交际能力，有助于学习者在实际交流中避免文化冲突，更好地运用外语。为此，学习者应积极参与跨文化交流活动，提高自己的跨文化交际技巧。

3.强化文化教学

在外语教学中，教师应注重文化教学，将文化知识融入语言教学。通过文化教学，学习者能够深入了解目的语国家的文化背景，增强文化敏感度，从而提高外语学习效果。

二、问题学理分析

（一）文化差异对语言理解的影响

1.词汇的文化内涵差异

在语言学习中，词汇是基础。不同文化背景下，词汇所承载的文化内涵存在差异，这导致学习者在理解和使用词汇时出现困难。例如，英语中的某些词汇在汉语中可能没有直接对应的文化概念，或者反之。这种差异使得学习者在翻译和交流时难以准确传达意图。

2.语法结构的文化特点

语法是语言的基础框架，不同文化对语法结构的影响不容忽视。例如，英语的语序与汉语不同，英语强调主谓宾结构，而汉语则更加灵活。这种语法结构上的差异，要求学习者不仅要掌握语法规则，还要理解其背后的文化逻辑。

3.语境依赖性

语言的理解很大程度上依赖于语境。不同文化背景下，语境的构建和使用存在差异。例如，某些文化中，非言语交际（如肢体语言、面部表情）在语境中占据重要地位，而在其他文化中，则可能更加注重言语表达。这种差异对学习者的语言理解和运用提出了挑战。

（二）文化习惯对语言运用的影响

1.交际习惯的差异

不同文化背景下，人们的交际习惯存在显著差异。例如，西方文化中，直接表达和批判性思维被鼓励，而在东方文化中，含蓄和尊重他人意见则更为重要。这种交际习惯的差异，可能导致学习者在跨文化交际中产生误解和冲突。

2.礼仪规范的影响

语言运用与礼仪规范密切相关。不同文化中，礼仪规范存在差异，如问候方式、称呼习惯、餐桌礼仪等。学习者若不熟悉这些规范，可能会在交际中出现失礼行为，影响交际效果。

3.语言风格的差异

语言风格是文化的一部分，不同文化背景下，语言风格存在差异。例如，英语中的幽默、讽刺等语言风格，在汉语中可能需要谨慎使用。学习者需要根据文化背景调整自己的语言风格，以适应目的语环境。

（三）文化价值观对学习态度的影响

1.价值观念的差异

不同文化背景下，人们的价值观念存在差异。这些差异可能影响学习者对外语学习的态度和动机。例如，某些文化中，个人成就和自我实现被视为重要价值，而在其他文化中，集体主义和人际关系可能更为重要。

2.学习动机的多样性

文化价值观影响学习者的学习动机。在某些文化中，学习者可能出于对目的语文化的兴趣和好奇而学习外语；而在其他文化中，学习者可能更多地受到职业发展或社会地位提升的驱动。

3.教育观念的差异

不同文化对教育的观念和期望存在差异。例如，某些文化中，学习者可能被鼓励追求学术卓越和创新思维，而在其他文化中，学习者可能更注重传统知识和技能的传承。这种差异对学习者的学习态度和行为产生深远影响。

三、现实阻碍

（一）教育资源的分配不均

1.师资力量的不足

在我国，特别是在一些偏远地区，外语教师数量不足，且专业素质参差不齐