OIML R51(2006)国际建议《自动分检衡器》第二部分.pdf

OIMLR51(2006)

国际建议《自动分检衡

翻译：江苏赛摩集团何福胜，邓延芬

(接上期)当电源电压偏离标称电压Unom(如果衡器上

2．8称量结果问的允许差异只标出一个电压)或偏离衡器上标示的电压范围

2．8．1如果能通过偏载的话，应在任意偏心(Umin，Umax)如下面定义的上下限时，电子衡器

位置上(见6．4．4)都不超出2．5中给出的最大允许误应符合相应计量要求和技术要求。

差。·交流电源电压：下限为Umin的85％，上限

2．8．2显示和打印设备间的协议为Umax的110％。

对于相同的载荷，由分度值相同的两种设备·直流电源电压：如果在衡器工作过程中电池

提供的称量结果fT_3．2)间的差值应符合下列要求：可以完全重新充电，包括可充电电池。下限为最

·对于数字显示和打印设备，其称量结果的差低工作电压，上限为Umax的120％(Umax是由制

值应为零。造厂方指定型号的新电池或已充满电的可充电电

·对于模拟设备，其称重结果的差值应不大于池的电压)。

自动称量最大允许误差的绝对值。·电池电压(DC)：包括非可充电电池电压。

2．9影响因子如果不可能在衡器运行过程中对电池充电。也包

参照附录A中的试验条件。括可再充电电池电压：下限为最低工作电压，上

2．9．1温度限为Umax。

2．9．1．1温度极限·12V或24V公路车辆电源电压：下限是9V

如果在衡器的说明性标志上未特别标明工作(适用于12V电池)或16V(适用于24V电池)，

温度，衡器在一10℃_40℃温度范围内应满足其相上限是16V(适用于12V电池)或32V(适用于

应的计量要求和技术要求。24V电池)

2．9．1．2特殊温度极限注：最低工作电压是指在衡器自动停机前的

如果在衡器的说明性标志上标有特殊工作温最低可能工作电压。

度极限，应遵守这些温度极限内的计量要求。对于由电池和直流电源驱动的衡器，当电压

应根据衡器的应用情况来选择温度极限。低于制造厂商指定值时，应继续正确运行或不显

在这些温度极限内的温度范围应至少等于：示任何重量值。制造厂商指定的值大于或等于最

对于XI和Y(I)级衡器，为5℃；低工作电压。

对于XII和Y(II)级衡器，为15℃；2：9．3倾斜

对于其它所有级别的衡器，为30~C。无固定安装位置的和无水平指示器的衡器，

2．9．1．3空载示值的温度影响当倾斜(纵向和横向)5％时，应符合相应的计量

对于xI和Y(I)级衡器温度每变化1℃，或对要求和技术要求。如果衡器装有倾斜限位装置

于其它等级的衡器温度每变化5℃，在零点或接近(当倾斜度大于厂方预设值时，衡器