委托翻译价格字数期限合同范本5篇.docxVIP

委托翻译价格字数期限合同范本5篇

篇1

委托翻译合同

#甲方（客户）：

公司名称：_________

地址：_________

联系人：_________

联系方式：_________

#乙方（翻译服务提供商）：

公司名称：_________

地址：_________

联系人：_________

联系方式：_________

#一、合同背景

甲方因业务需要，委托乙方进行翻译服务。乙方愿意接受甲方的委托，按照甲方的要求提供高质量的翻译服务。根据《中华人民共和国合同法》的相关规定，双方在平等、自愿、公平、诚实信用的基础上，就本次翻译服务达成如下协议。

#二、翻译内容

1.翻译类型：_________（如：英文翻译、法语翻译、日语翻译等）

2.翻译内容：请提供具体的翻译文本或相关文件。

3.翻译要求：请详细说明甲方的具体翻译要求，如格式、风格、专业术语等。

#三、价格及支付方式

1.翻译费用：根据翻译内容的字数和难度，双方协商确定具体的翻译费用。每千字翻译费用为人民币_________元，不足千字按千字计算。

2.支付方式：甲方应在合同签订后通过银行转账或支付宝等方式支付乙方翻译费用。乙方在收到款项后，将开始提供翻译服务。

#四、期限与进度

1.翻译期限：自合同签订之日起，乙方应在_________个工作日内完成翻译任务。如遇特殊情况，双方可协商调整翻译期限。

2.交付方式：乙方完成翻译任务后，将通过电子邮件或QQ等方式将翻译文件发送给甲方。甲方在收到文件后，应在_________个工作日内进行确认或提出修改意见。

#五、质量保证

乙方保证提供的翻译服务将符合甲方的要求，包括但不限于以下几个方面：

1.准确性：乙方将确保翻译内容的准确性，尽量减少误差。对于涉及专业术语或复杂概念的翻译内容，乙方将借助相关工具或资源进行查询和验证。

2.一致性：乙方在翻译过程中将保持术语和概念的的一致性，确保不同部分的翻译内容在风格、术语使用等方面相互协调。

3.可读性：乙方将注意翻译内容的可读性，确保译文流畅、易懂。对于长句或复杂句子，乙方将进行适当的拆分和调整，以提高可读性。

#六、保密条款

1.乙方应对甲方提供的翻译内容保密，不得将其泄露给第三方。在翻译过程中，乙方应妥善保管甲方的翻译资料，避免资料丢失或被盗。

2.乙方不得将甲方的商业机密或保密信息用于其他用途，包括但不限于商业宣传、广告投放等。甲方对乙方的保密工作表示充分信任。

3.双方应共同遵守保密条款，确保甲方的商业机密和保密信息不被泄露。如有违反保密条款的行为，违约方应承担相应的法律责任。

#七、违约责任及赔偿损失

1.甲方如有违约行为，应承担相应的法律责任。包括但不限于未按时支付翻译费用、未提供足够的翻译资料等情形。在这种情况下，乙方有权要求甲方支付相应的违约金或损失赔偿。

2.乙方如有违约行为，也应承担相应的法律责任。包括但不限于未按时完成翻译任务、翻译质量不符合要求等情形。在这种情况下，甲方有权要求乙方支付相应的违约金或损失赔偿。具体赔偿数额应根据双方协商确定。

篇2

委托翻译合同

#甲方（客户）：

公司名称：_________

地址：_________

联系人：_________

联系方式：_________

#乙方（翻译服务提供商）：

公司名称：_________

地址：_________

联系人：_________

联系方式：_________

#一、合同背景

甲方因业务需要，委托乙方进行翻译服务。乙方具备专业的翻译团队和先进的翻译技术，愿意为甲方提供高质量的翻译服务。经过双方协商，达成以下合同条款。

#二、委托事项

1.翻译内容：甲方需翻译的文件内容包括但不限于商业计划书、市场调研报告、产品说明等，具体以甲方提供的文件为准。

2.翻译语言：乙方需将甲方提供的文件从中文翻译成英文。

3.翻译期限：乙方需在合同签订后10个工作日内完成翻译任务。

4.交付方式：乙方需将翻译后的文件通过电子邮件发送至甲方指定邮箱。

#三、价格及支付方式

1.翻译费用：按照乙方提供的翻译报价表，甲方需支付乙方总金额为_____元的翻译费用。该费用包含翻译、校对、排版等服务。

2.支付方式：甲方需在合同签订后5个工作日内